Репортаж от Украйна

Избрана Репортаж от Украйна

Джон Трейн (John Train)

Киев. „Това е като навечерието на Втората световна война“ каза един министър. „ Нима не виждате?  Хитлер твърдеше, че му е нужна само Рейнската област, че мястото на Австрия е в състава на Германия, че судетските немци и на сън се виждат в райха. Всяко завоевание щяло да бъде последно. Сега знаем, че немският генерален щаб е щял да го изхвърли, ако е имал някакво съмнение. Но по времето когато въпреки своите обещания Хитлер завзе Полша, вече е било невъзможно да бъде спрян. След това дойде ред на Франция, Холандия, Белгия и т.н.. След Дюнкерк в неговата власт се оказа Англия и, може би, цялата империя. За щастие на целия свят, той не се възползва от тази възможност. След Пърл Харбър той е почувствал, че е дошло време да обяви война на Америка. И това след няколко години ужасна война доведе до неговия край“.

Може ли да махнат Путин?

„Не. Путин много внимателно подбира висшия команден състав. Той е най-главен във всичко, като Сталин. Армията не би могла да се избави от него. А той тепърва започва своята игра. Същия поток нарушени обещания, същата поредица от лъжи и измами, същите нарушени договори. Но ако говорим за диктатори, винаги е по-евтино е да се намесиш по-рано“. 

Аз бях в украинската столица Киев, където се опитах да получа представа как стоят нещата и какво трябва да се направи. Срещнах се с министрите на вътрешните работи и образоването, с армейски офицери, с учени от Академията на науките, с нашия способен и енергичен посланик Джефри Пайет, със заместник - председателя на парламента, със секретаря на Агенцията за национална сигурност, с членове на доброволчески организации.

Украйна е най-голямата страна в Европа с 45 милионно население. През своята дълга история тя многократно се е сблъсквала с ужасно насилие. В Киев има паметник на милионите селяни, които в1930-те Сталин  нарочно е уморил от глад. И паметник на милионите загинали от ръцете на  немците. Украинците знаят какво е война и страдания.  

Подобно на Хитлер с неговите доводи за разширение на „Lebensraum“ (жизненото пространство), Путин обяви за свое право и дълг възраждането на старата съветска империя и прие по въпроса съответен закон. На нас ни е съвършено ясно какво прави той. Злото се разгръща буквално пред очите ни. „Зелените човечета“ в униформа без отличителни знаци, които завзеха Крим? Сега всички знаят, че това бяха руски войници.

Руснаците провеждат мощна дезинформационна кампания, заявявайки, че със завземането на Крим  са го спасили от украинските фашисти. Освен това, те масово проникват във властта и завладяват бизнеса, в това число и две от най-големите банки.

Когато се приближаваш до границата малко те учудва  пълното отсъствие на военни приготовления. В Крим обстановката е била толкова разпусната, че никой не е оказал ни най-малка съпротива. В източна Украйна, където бях, всичко може да се случи точно по същия начин, макар че събират новобранци, но след само едноседмична подготовка ги връщат обратно. Уви, военното командване е често некомпетентно. Ако навлезат руски танкове и градските администрации, полицейски управления, телевизия бъдат завзети от руски военни, то едва ли ще им бъде оказана значителна съпротива.

Канцлерът Меркел заема доста по-мека позиция в сравнение с болшинството американци, а и Обама (но не и Конгресът и военните) е почти на една вълна с нея. Той е за изпращането само на отбранителни средства (медицинско оборудване, прибори за нощно виждане). Немците се боят, че американците по навик с радост ще натиснат спусъка. Те добре знаят, че ако бъде допусната грешка, за тях последствията ще бъдат много по-тежки отколкото за нас. Освен това, икономическите санкции нанасят ущърб не само на Русия, но и на тези които ги въведоха.

Опасността за Украйна е, че не е член на НАТО. Русия знае, че ако нахлуе даже в най-слабата прибалтийска държава, то американският флот бързо ще блокира нейните пристанища, ще въведе тотална изолация и в резултат тя ще загуби много повече от колкото би могла да спечели. В Украйна нещата стоят другояче. Руското огромно военно превъзходство на дадения театър изключва мащабна външна интервенция. Това е една от причините НАТО да не иска да я приеме за член. Украинците искат на висок глас съвременни танкове, американски инструктори, противотанкови ракети и още много. Те могат да разработят такава военно-стратегическа концепция, която да въздържа руснаците. Но се създава впечатление, че те трябва сами да правят повече: да пуснат специални военни облигации, да увеличат данъците, да подобрят снабдяването на армията, с което сега се занимават доброволци.  Мои приятели ме молеха да им доставим не друго, а телевизионен предавател, за да противостоят на мощната руска пропаганда. Но това си е задача на държавата!

Може да бъде намерено дългосрочно решение на проблема, ако всички забравят за Крим, който навремето е бил изваден от състава на Русия от Никита Хрушчов. След това трябва да се проведат преговори за статута на Украйна, който може да стане аналогичен на австрийския – неутралитет в международните работи, а бизнес отношения с когото иска. Но сега антируските настроения са толкова силни, че такова решение е невъзможно. Твърде много неща се случиха за кратко време.

Малцина мислят, че Русия ще започне генерално настъпление срещу Украйна, но мнозина ги е страх от нови болезнени ухапвания, особено на юг по посока към Приднестровието, започвайки с Мариупол. Сам Маркс е казал: „Пътеводна звезда на руската политика е агресията в чужди страни“. Според мен, като изхождаме от това, което е известно за руските навици, Украйна трябва да предприеме активни отбранителни мерки и да иска помощ. Руската мечка е на прага и е гладна.

Превод с незначителни съкращения.

Оригинал на публикациятаReport from Ukraine

 

Скачать шаблоны для cms Joomla 3 бесплатно.
Зелёные шаблоны джумла.

Добавете коментар

лента

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Prev Next
Видео х 2: Излезе международния трейлър на филма "The Great Wall" с Мат Деймън

Видео х 2: Излезе международния трейлър …

В мрежата се появи международния трейлър на филма на Джан Имоу, "The Great Wall" (Великата Стена) с Мат Деймън и Уильям Дефо в главните роли. Мистичната картина разказва историята за...

01-12-2016, 00:12

Историк разкри неизвестен факт от биографията на Хитлер

Историк разкри неизвестен факт от биогра…

През 1919 г година Адолф Хитлер се е опитал да стане член на една от десните германски партии, но не е бил приет, разкри историкът от университета в Абърдийн Томас...

03-11-2017, 00:11

Когато американската преса се възхищаваше от Хитлер

Когато американската преса се възхищаваш…

Журналистите не са подминали нищо – от „очите с цвят на метличина“ на фюрера до неговата удивителна способност да накара влаковете да пристигат навреме. Един поглед върху коментарите под статиите в...

29-12-2015, 07:12

Като на кино: В Бразилия осуетиха най-големият грабеж в историята на страната

Като на кино: В Бразилия осуетиха най-го…

Полицията в Сао Пауло задържа 16 души, заподозрени в опит да ограбят банка, съобщи телевизия Globo. Злосторниците изкопали тунел дълъг 500 метра, който води към трезора на Banco do Brasil. Според...

04-10-2017, 00:10

The New York Times: Републиканският алианс срещу Тръмп вече се разпада

The New York Times: Републиканският алиа…

    Съюзът срещу милиардера Доналд Тръмп, за сключването на който в неделя обявиха съперниците му в президентската надпревара, сенатора на Тексас Тед Круз и губернатора на Охайо Джон Кейсик вече започна...

26-04-2016, 00:04

Изпълнителя ролята на Гандалф бе забелязан на китайски пазар за невести

Изпълнителя ролята на Гандалф бе забеляз…

Британският актьор Иън Маккелън (открит гей), известен с ролята си на Гандалф в трилогиите  "Властелинът на пръстените" и "Хобитът", бе забелязан на пазара за булки в Шанхай, съобщава Mashable. В...

15-06-2016, 00:06

Видео: Повече от 460 души пострадаха по време на фестивала за хвърляне на камъни в Индия

Видео: Повече от 460 души пострадаха по …

Традиционният фестивал за хвърляне на камъни, който се проведе в Индия на брега на река Джаан, завърши с наранявания на 462-ма от участниците. Освен това, полицията е била принудена да...

23-08-2017, 00:08

Война: Киев призна за офанзива на украинската армия в Донбас

Война: Киев призна за офанзива на украин…

Заместник-министърът на отбраната на Украйна Игор Павловски призна, че украинските военни провеждат офанзивна операция в Донбас, това заявление той направи в сряда 1 февруари в ефира на телевизионния канал "112...

01-02-2017, 00:02

В Йерусалим, скоро ще започне реставрацията на гробницата на Христос

В Йерусалим, скоро ще започне реставраци…

Реставраторските работи ще завършат в началото на 2017 година и ще се финансират от католическата, гръцката православна и арменската църкви, пише Мауро Пянта във вестник La Stampa. Гробницата на Исус, разположена...

27-03-2016, 00:03

Ислямски екстремисти обещаха да организират терористични атаки в Бразилия

Ислямски екстремисти обещаха да организи…

Бразилското разузнаване изрази загриженост във връзка с изявлението на екстремиста Максим Ошар, който посочи тази страна като следваща цел. За това съобщи Ройтерс. Според данните на силовото ведомство, ислямистите планират...

15-04-2016, 00:04

Independent: На бившият британски разузнавач са платили над 125 хиляди паунда за подробното описание на връзките на Доналд Тръмп с Русия

Independent: На бившият британски разузн…

"Вашингтонската фирма Fusion GPS, ​​ангажирана в разследването (срещу Тръмп) е наела бившия сътрудник на МИ-6 Кристофър Стийл а събирането на информация за (бъдещия по това време) американският президент и неговите...

03-11-2017, 00:11

The Times: Моуриньо иска, Райън Гигс да напусне треньорския щаб на "МЮ"

The Times: Моуриньо иска, Райън Гигс да …

Португалеца няма доверие в легендата на "Червените Дяволи". Жозе Моуриньо съобщи на ръководството на "МЮ" за своето нежелание да не използва Райън Гигс като асистент в треньорския щаб. Според новия старши...

17-06-2016, 00:06

WP: Тръмп е помолил Макрон да организира телефонен разговор с Рухани

WP: Тръмп е помолил Макрон да организира…

Президентът на САЩ Доналд Тръмп е помолил френският си колега Еманюел Макрон да организира директен телефонен разговор с ръководителя на Иран Хасан Рухани, но последният е отказал, пише Washington Post...

03-11-2017, 00:11

В Боливия, изчезна второто по големина езеро

В Боливия, изчезна второто по големина е…

Второто по големина езеро на Боливия Поопо се изпари напълно. За това съобщиха от Европейската космическа агенция (ЕКА), след анализ на сателитни снимки. Изчезването на соленото езеро е фиксирано от мини...

10-02-2016, 00:02

Reuters: В един глас - Американското разузнаване и Русия се дистанцират от "московския компромат срещу Тръмп"

Reuters: В един глас - Американското раз…

Скандала с притурката към доклада на американското разузнавателно общество (включва 17 агенции) която съдържа компромати срещу Доналд Тръмп се разраства. Директорът на националното разузнаване на САЩ Джеймс Клапър заяви, че документът...

12-01-2017, 00:01

Politico: Белия дом показа червен картон на CNN

Politico: Белия дом показа червен картон…

Белият дом отказа да изпраща свои представители да участват в предавания на телевизията CNN, лишавайки по този начин телевизията от гласа на президентската администрация в преките предавания, пише Politico Телевизия CNN...

01-02-2017, 00:02

В Ню Йорк повече от 30 души се отровиха с марихуана

В Ню Йорк повече от 30 души се отровиха …

Във вторник 12 юли в Бруклин, тридесет и трима души бяха хоспитализирани след масово предозиране със синтетична марихуана - К2. Повечето пострадали просто са рухнали в безсъзнание или едва са...

14-07-2016, 00:07

Турските власти са възмутени от сатиричен филм за Ердоган на германска телевизия

Турските власти са възмутени от сатириче…

Анкара е възмутена от сатирична програма на германска телевизия, в която е осмиван турският президент Реджеп Тайип Ердоган. Ето защо, както съобщиха източници на Spiegel, германският посланик Мартин Ердман е...

29-03-2016, 00:03

Жалко: В Кипър намериха скелета на изчезнал преди 11 години британец

Жалко: В Кипър намериха скелета на изчез…

Останките на 20-годишеият британец Стивън Кук, който изчезна през 2005 година, са намерени в стар кладенец близо до селото Малия, в Кипър, съобщит гръцкото издание LIFO. Скелета е намерен на 16...

25-02-2017, 00:02

Times: България и други 20 европейски държави се готвят да експулсират руски дипломати

Times: България и други 20 европейски дъ…

Британското издание The Times вкара и България в противопоставянето на Обединеното кралство срещу Русия. Около две дузини европейски страни могат да последват примера на Великобритания и да експулсират руски дипломати, за...

24-03-2018, 00:03

Футболните мачове по телевизията днес

Футболните мачове по телевизията днес

Футболните мачове предавани по българските телевизии днес, понеделник 19 февруари.

19-02-2018, 00:02

Повишение: Критикувайки Тръмп, Обама сгреши предишна длъжност на Путин

Повишение: Критикувайки Тръмп, Обама сгр…

Американският президент Барак Обама критикувайки републиканския кандидат за президент на САЩ Доналд Тръмп, сгреши името на предишната длъжност на руския президент Владимир Путин. В Охайо, Обама разкритикува републиканците които подкрепиха Тръмп...

14-10-2016, 00:10

The Times: Сергей Скрипал и дъщеря му са изключвали GPS на телефоните си в деня на отравянето

The Times: Сергей Скрипал и дъщеря му са…

Случая с отровения в Обединеното кралство бивш британски шпионин се заплита все повече, в деня на инцидента Сергей Скрипал и дъщеря му Джулия са изключвали GPS на телефоните си в...

26-03-2018, 00:03

Bild съобщи нови подробности за терористичното нападение в Берлин

Bild съобщи нови подробности за терорист…

Полския шофьор Лукаш Урбан, чийто камион бе използван за нападението срещу Коледния базар в Берлин, не е бил в състояние да попречи на терориста дърпайки от него волана, тъй като...

27-12-2016, 00:12

Bloomberg: Саудитска Арабия бламира срещата за съкращаване на производството на петрол

Bloomberg: Саудитска Арабия бламира срещ…

Саудитска Арабия се отказа да участва в преговори с държавите извън организацията на страните износителки на петрол (ОПЕК), включително с Русия, само няколко дни преди решаващата среща, съобщи Bloomberg. Държавите...

27-11-2016, 00:11

Консерваторите ще предложат на Борис Джонсън, напускащия кмет на Лондон ключов пост в правителството

Консерваторите ще предложат на Борис Джо…

На лидерът на кампанията, агитираща за излизане на Великобритания от Европейския съюз, Борис Джонсън, който през май ще напусне поста кмет на британската столица, ще бъде предложена много силна позиция...

10-04-2016, 00:04

Die Welt: Специалните служби на Руската федерация се опитват да дестабилизират германското общество

Die Welt: Специалните служби на Руската …

Ръководителят на германското Федерално ведомство за защита на Конституцията Ханс-Георг Масен заяви, че руските специални служби са много активни в Германия и могат да опитат да повлияят на резултатите от...

28-08-2017, 00:08

Пакистан отрича за преговори със Саудитска Арабия относно продажбата на ядрено оръжие

Пакистан отрича за преговори със Саудитс…

Заместник-министърът на външните работи на Пакистан Тасним Аслам отрече съществуването на споразумение със Саудитска Арабия за продажбата на ядрено оръжие. По-рано в медиите се появиха съобщения, че Саудитска Арабия евентуално може...

08-12-2016, 00:12

Тръмп отрече участието си в риалити шоуто и обвини CNN в лъжа

Тръмп отрече участието си в риалити шоут…

Новоизбрания президент на САЩ Доналд Тръмп отрече слуховете за това, че той ще работи над риалити шоуто "Стажантът" (Celebrity Apprentice), както и обвини телевизионния канал CNN в лъжа. По-рано беше съобщено...

10-12-2016, 00:12

Роналдо дари на фондация помагаща на децата болни от рак наградата си за спечелването на Евро 2016

Роналдо дари на фондация помагаща на дец…

Португалския нападател Кристиано Роналдо дари наградата за спечелването на Евро 2016 на фондация помагаща на децата болни от рак. Размерът на дарението е 275 хиляди евро, съобщи Nwikedinho. Изданието отбелязва, че...

18-07-2016, 00:07

Marca: Месут Йозил и Анхел Ди Мария искат да се завърнат на  "Сантиаго Бернабеу"

Marca: Месут Йозил и Анхел Ди Мария иска…

Полузащитниците тъгуват за Мадрид. Йозил има договор с "Арсенал" до 2018 година, но не е готов да поднови сътрудничеството с "артилеристите". Според Marca, играчът често разправя на бившите си съотборници, че иска...

30-11-2016, 00:11

Съдебни неволи: Неймар е заплашен от две години затвор

Съдебни неволи: Неймар е заплашен от две…

Прокурор поиска от испанския съд да издаде осъдителна присъда срещу нападателя на "Барселона" и бразилския национален отбор Неймар, за измами при преминаването на играча в испанския отбор от бразилския "Сантос...

24-11-2016, 00:11

MSNBC: Държавният департамент отбеляза че Путин е умен, но не коментира решението му да не експулсира американски дипломати и мнението на Тръмп

MSNBC: Държавният департамент отбеляза ч…

Държавният департамент на САЩ не коментира решението на президента на Русия Владимир Путин да не експулсира американски дипломати в отговор на съответните стъпки на Вашингтон, както и становището по този...

04-01-2017, 00:01

ВИДЕО : Военните блокираха моста над Босфора в Истанбул

ВИДЕО : Военните блокираха моста над Бос…

В мрежата се появиха първите видеозаписи, които показват как група о военни и армейска техника блокират част от моста над Босфора в Истанбул. На входовете на моста вече се формира задръстване...

15-07-2016, 00:07

Първият танкер с американски природен газ тръгна към Европа

Първият танкер с американски природен га…

  Георги Канчев (Georgi Kantchev), Мириам Малек (Miriam Malek) Танкер с американски природен газ тръгна от пристанище в Луизиана към Португалия. Това е първата подобна доставка в историята на търговските отношения между...

25-04-2016, 00:04

В жилището на афганистанеца нападнал с брадва пасажерите на влака в Бавария е намерено знаме на ИДИЛ

В жилището на афганистанеца нападнал с б…

В апартамента на мъжът, който нападна с брадва пътниците на крайградски влак в Бавария е намерено знаме на терористична групировка "ислямска държава" (ИДИЛ). Това предаде Reuters, позовавайки се на министърът...

19-07-2016, 00:07

Yeni Safak: Новата ракетна дипломация

Yeni Safak: Новата ракетна дипломация

Сернур Ясикая (Sernur Yassıkaya) През 2017 година станахме свидетели на завръщането в световната политика на едно от основните средства за демонстриране на силата по време на Студената война. Междуконтиненталните балистични ракети...

04-12-2017, 00:12

Wyborcza: Опитвайки се да пробута Савченко на янките, Москва показва, че Киев е марионетка

Wyborcza: Опитвайки се да пробута Савчен…

Преди няколко години, жители на няколко украински района изпратиха до посолството на САЩ в Киев и до други дипломатически представителства писмо, с молба да им решат житейските проблеми. Тонът на...

01-04-2016, 00:04

Ким Чен Ун реши да подобри отношенията с Южна Корея – утвърди състава на делегацията на КНДР за преговорите

Ким Чен Ун реши да подобри отношенията с…

Лидерът на Северна Корея Ким Чен Ун в своето обръщение към народа на страната нареди създаването на всички необходими условия за подобряване на отношенията с Южна Корея, съобщи севернокорейската информационна...

07-01-2018, 00:01

The Mirror: Принц Уилям може да се появи на корицата на гей списание

The Mirror: Принц Уилям може да се появи…

Изпълнителния директор на гей списанието Attitude Майк Бъкли потвърди тази информация, като заяви, че скоро в списанието ще има "интересно съобщение". По време на посещението си в посолството на САЩ, Принц...

15-06-2016, 00:06