Репортаж от Украйна

Избрана Репортаж от Украйна

Джон Трейн (John Train)

Киев. „Това е като навечерието на Втората световна война“ каза един министър. „ Нима не виждате?  Хитлер твърдеше, че му е нужна само Рейнската област, че мястото на Австрия е в състава на Германия, че судетските немци и на сън се виждат в райха. Всяко завоевание щяло да бъде последно. Сега знаем, че немският генерален щаб е щял да го изхвърли, ако е имал някакво съмнение. Но по времето когато въпреки своите обещания Хитлер завзе Полша, вече е било невъзможно да бъде спрян. След това дойде ред на Франция, Холандия, Белгия и т.н.. След Дюнкерк в неговата власт се оказа Англия и, може би, цялата империя. За щастие на целия свят, той не се възползва от тази възможност. След Пърл Харбър той е почувствал, че е дошло време да обяви война на Америка. И това след няколко години ужасна война доведе до неговия край“.

Може ли да махнат Путин?

„Не. Путин много внимателно подбира висшия команден състав. Той е най-главен във всичко, като Сталин. Армията не би могла да се избави от него. А той тепърва започва своята игра. Същия поток нарушени обещания, същата поредица от лъжи и измами, същите нарушени договори. Но ако говорим за диктатори, винаги е по-евтино е да се намесиш по-рано“. 

Аз бях в украинската столица Киев, където се опитах да получа представа как стоят нещата и какво трябва да се направи. Срещнах се с министрите на вътрешните работи и образоването, с армейски офицери, с учени от Академията на науките, с нашия способен и енергичен посланик Джефри Пайет, със заместник - председателя на парламента, със секретаря на Агенцията за национална сигурност, с членове на доброволчески организации.

Украйна е най-голямата страна в Европа с 45 милионно население. През своята дълга история тя многократно се е сблъсквала с ужасно насилие. В Киев има паметник на милионите селяни, които в1930-те Сталин  нарочно е уморил от глад. И паметник на милионите загинали от ръцете на  немците. Украинците знаят какво е война и страдания.  

Подобно на Хитлер с неговите доводи за разширение на „Lebensraum“ (жизненото пространство), Путин обяви за свое право и дълг възраждането на старата съветска империя и прие по въпроса съответен закон. На нас ни е съвършено ясно какво прави той. Злото се разгръща буквално пред очите ни. „Зелените човечета“ в униформа без отличителни знаци, които завзеха Крим? Сега всички знаят, че това бяха руски войници.

Руснаците провеждат мощна дезинформационна кампания, заявявайки, че със завземането на Крим  са го спасили от украинските фашисти. Освен това, те масово проникват във властта и завладяват бизнеса, в това число и две от най-големите банки.

Когато се приближаваш до границата малко те учудва  пълното отсъствие на военни приготовления. В Крим обстановката е била толкова разпусната, че никой не е оказал ни най-малка съпротива. В източна Украйна, където бях, всичко може да се случи точно по същия начин, макар че събират новобранци, но след само едноседмична подготовка ги връщат обратно. Уви, военното командване е често некомпетентно. Ако навлезат руски танкове и градските администрации, полицейски управления, телевизия бъдат завзети от руски военни, то едва ли ще им бъде оказана значителна съпротива.

Канцлерът Меркел заема доста по-мека позиция в сравнение с болшинството американци, а и Обама (но не и Конгресът и военните) е почти на една вълна с нея. Той е за изпращането само на отбранителни средства (медицинско оборудване, прибори за нощно виждане). Немците се боят, че американците по навик с радост ще натиснат спусъка. Те добре знаят, че ако бъде допусната грешка, за тях последствията ще бъдат много по-тежки отколкото за нас. Освен това, икономическите санкции нанасят ущърб не само на Русия, но и на тези които ги въведоха.

Опасността за Украйна е, че не е член на НАТО. Русия знае, че ако нахлуе даже в най-слабата прибалтийска държава, то американският флот бързо ще блокира нейните пристанища, ще въведе тотална изолация и в резултат тя ще загуби много повече от колкото би могла да спечели. В Украйна нещата стоят другояче. Руското огромно военно превъзходство на дадения театър изключва мащабна външна интервенция. Това е една от причините НАТО да не иска да я приеме за член. Украинците искат на висок глас съвременни танкове, американски инструктори, противотанкови ракети и още много. Те могат да разработят такава военно-стратегическа концепция, която да въздържа руснаците. Но се създава впечатление, че те трябва сами да правят повече: да пуснат специални военни облигации, да увеличат данъците, да подобрят снабдяването на армията, с което сега се занимават доброволци.  Мои приятели ме молеха да им доставим не друго, а телевизионен предавател, за да противостоят на мощната руска пропаганда. Но това си е задача на държавата!

Може да бъде намерено дългосрочно решение на проблема, ако всички забравят за Крим, който навремето е бил изваден от състава на Русия от Никита Хрушчов. След това трябва да се проведат преговори за статута на Украйна, който може да стане аналогичен на австрийския – неутралитет в международните работи, а бизнес отношения с когото иска. Но сега антируските настроения са толкова силни, че такова решение е невъзможно. Твърде много неща се случиха за кратко време.

Малцина мислят, че Русия ще започне генерално настъпление срещу Украйна, но мнозина ги е страх от нови болезнени ухапвания, особено на юг по посока към Приднестровието, започвайки с Мариупол. Сам Маркс е казал: „Пътеводна звезда на руската политика е агресията в чужди страни“. Според мен, като изхождаме от това, което е известно за руските навици, Украйна трябва да предприеме активни отбранителни мерки и да иска помощ. Руската мечка е на прага и е гладна.

Превод с незначителни съкращения.

Оригинал на публикациятаReport from Ukraine

 

Скачать шаблоны для cms Joomla 3 бесплатно.
Зелёные шаблоны джумла.

Добавете коментар

лента

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Prev Next
Видео: В мрежата се появи клип на ударите руските ВМФ по позиции на ИДИЛ в Сирия

Видео: В мрежата се появи клип на ударит…

Руското министерство на отбраната качи в нета видеоклип на изстрелването на шест крилати ракети "Калибър" от корабите "Адмирал Есен", "Адмирал Григорович" и подводницата "Краснодар" на ВМФ на Русия срещу обекти...

23-06-2017, 00:06

Руснаците не биха могли да  убият Литвиненко

Руснаците не биха могли да убият Литвин…

Защо пък не? Поради една проста причина. Защото руснаците на са глупаци. Литвиненко, както е известно, предаде Русия и снесе всичката информация, която можеше да заинтересува британците и Запада, своите...

25-01-2016, 00:01

В мрежата се появиха снимки на повреден при обстрела на базата Хмеймим в Сирия руски самолет

В мрежата се появиха снимки на повреден …

Военния кореспондент Роман Спонков показа снимки на бомбардировач Су-24M от руската въздушна база Хмеймим в Сирия, повреден в резултат на обстрела. Той публикува снимките в четвъртък 4 януари, на страницата...

05-01-2018, 00:01

НАТО обвини Русия в нарушения по време на ученията "Запад-2017"

НАТО обвини Русия в нарушения по време н…

Генералният секретар на НАТО Йенс Столтенберг заяви, че в съвместните руско-белоруски учения "Запад-2017" са взели участие повече военнослужещи, отколкото Москва е декларирала. "Съществува несъответствие между това, за което Русия информира...

27-10-2017, 00:10

Газпром "свали" от върха ExxonMobil и стана енергийна компания номер едно

Газпром "свали" от върха Exxon…

Петролът изгуби първото място Според авторитетният в света на енергетиката рейтинг 2017 S & P Global Platts Top 250 Global Energy Company Rankings, в енергийния сектор се смени властта. Главна енергийна...

04-10-2017, 00:10

В Египет дерайлира пътнически влак

В Египет дерайлира пътнически влак

В египетската провинция Бени Суеф дерайлира пътнически влак, първите два вагона са се преобърнали. За това съобщи онлайн портала Youm7 в четвъртък 11 февруари. Влакът  пътуващ от Асуан за Кайро се...

11-02-2016, 00:02

Неймар иска от "Барселона" 45 милиона евро на година

Неймар иска от "Барселона" 45 …

Нападателят на "Барселона" и националния отбор на Бразилия Неймар изисква от клуба петкратно увеличение на заплатата, преди да подпише нов договор. Това се съобщава от AS. Днес, заплата 24-годишният футболист е...

12-04-2016, 00:04

АР: Тръмп настоява за среща с Путин, съветниците му не са сигурни

АР: Тръмп настоява за среща с Путин, съв…

Вътре в администрацията на президента на САЩ Доналд Тръмп възникнаха разногласия относно формата на възможната среща с руския президент Владимир Путин по време на среща на върха на G20 в...

26-06-2017, 00:06

Погба пристигна в Ню Йорк където е на лагер "Белият балет"

Погба пристигна в Ню Йорк където е на ла…

Съвпадение? Погба завършва почивката си с пътуване до Ню Йорк. В понеделник той  публикува туийт, в която заявява че неговият полет се е забавил, а във вторник той е бил забелязан...

03-08-2016, 00:08

Тръмп vs Ким Чен Ун: Най-чутовните изказвания за ядрената и ракетната програма на КНДР и един за друг

Тръмп vs Ким Чен Ун: Най-чутовните изказ…

Словесните баталии между Доналд Тръмп и Ким Чен Ун са чутовни , при това използваните от тях термини са новаторство в международните отношения. Надпис на карикатурата - Моята ракета е по-голяма...

09-03-2018, 00:03

The Mail on Sunday: В Британски военни учения използваха руски танкове Т-72 и Калашници

The Mail on Sunday: В Британски военни у…

Британските военни използваха танкове Т-72 и Т-55 по време на учения, предназначени за отработка на действията при предполагаема агресия от страна на Русия. Снимки от полигона Солсбъри-Плейн, на които се вижда...

05-12-2016, 00:12

Шефа на предизборния щаб на Клинтън: На Тръмп му помагат  хакери свързани със Кремъл

Шефа на предизборния щаб на Клинтън: На …

"Това не са мои твърдения, редица експерти смятат, че е необходимо да се разгледа възможността", заяви Роби Мук, отбелязвайки, че "за това е необходимо, да говорят експертите". Избирателният щаб на бившият...

25-07-2016, 00:07

Футболните мачове по телевизията днес

Футболните мачове по телевизията днес

Футболните мачове предавани пряко по българските телевизии днес, сряда 11 януари.

10-01-2017, 00:01

Футболните мачове по телевизията днес

Футболните мачове по телевизията днес

Футболните мачове предавани по българските телевизии днес, сряда 19 април.

19-04-2017, 00:04

Тъжна равносметка: Спасителната операция в затрупания от лавина хотел приключи – жертвите са 29

Тъжна равносметка: Спасителната операция…

Приключи спасителната операция в затрупания от лавина хотел Rigopiano di Farindola в италианската община Фариндола в област Абруцо. Спасителните екипи извадиха общо 29 трупа, предаде Reuters. Oт затрупания под хиляди тонове...

26-01-2017, 00:01

Футболните мачове по телевизията днес

Футболните мачове по телевизията днес

Футболните мачове предавани по българските телевизии днес, четвъртък 1 февруари.

01-02-2018, 00:02

Демокрация: Йозил и Гюндоган се срещнаха с Ердоган – шефа на германския футбол бесен

Демокрация: Йозил и Гюндоган се срещнаха…

Германският футболен съюз влезе в ролята на политически субект и говорейки от името на футбола разкритикува националите Месут Йозил и Илкай Гюндоган за това, че са позирали на снимка с...

16-05-2018, 00:05

The Mirror: Принц Уилям може да се появи на корицата на гей списание

The Mirror: Принц Уилям може да се появи…

Изпълнителния директор на гей списанието Attitude Майк Бъкли потвърди тази информация, като заяви, че скоро в списанието ще има "интересно съобщение". По време на посещението си в посолството на САЩ, Принц...

15-06-2016, 00:06

Мачове предавани по телевизията днес

Мачове предавани по телевизията днес

Мачове предавани по българските телевизии днес, сряда 28 ноември.

28-11-2018, 00:11

Край бреговете на Египет е открито още едно газово находище

Край бреговете на Египет е открито още е…

Газът е открит в района на източната делта на Нил. В доклада на енергийните компании се казва: "Това ново откритие потвърждава наличието на големи запаси от газ в региона. Обема на...

11-06-2016, 00:06

Добре живеем: Най-скъпият чайник в света е оценен на 3 милиона долара

Добре живеем: Най-скъпият чайник в света…

В Лондон представиха най-скъпият чайник в света. Според Luxurylaunches цената му е 3 милиона долара. Златният чайник наречен Egoist е създаден от бижутерите на италианската фирма Scavia, за декорациите са били...

13-09-2016, 00:09

Kорицата на Vogue краси 100-годишна жена от Великобритания

Kорицата на Vogue краси 100-годишна жена…

По повод на стогодишнината на британското издание на списанието Vogue бе издаден специален брой със стогодишната британка Бо Гилбърт на корицата. Както се съобщава на официалнитя сайт на изданието, тя...

30-04-2016, 00:04

От US Navy се извиниха за това, че техен пилот нарисува гигантски пенис във въздуха

От US Navy се извиниха за това, че техен…

Пилот на американските ВМС (US Navy) изненада жителите на Оканогана (щата Вашингтон) с необичайна "рисунка" в небето, предаде местният телевизионен канал KREM2, при това, летеца показа изключителни пилотажни умения. Според разказите...

18-11-2017, 00:11

Държавния департамент призна че  убеждава  бизнес общността,  да се откаже от бизнес с Русия

Държавния департамент призна че убеждав…

Държавният департамент на САЩ потвърди информацията, че е работил с обекти в Съединените щати, Европейския съюз (ЕС) и по целия свят, за да убеди компаниите да не правят бизнес с...

26-02-2016, 00:02

WP: Предизборната кампания на Хилъри Клинтън е финансирала руското досие на Доналд Тръмп

WP: Предизборната кампания на Хилъри Кли…

Предизборната кампания на Хилъри Клинтън и Националния комитет на Демократическата пертия са "подпомогнали" финансово създаването на досието за връзките на президента Доналд Тръмп с Кремъл, пише влиятелният американски вестник Washington Post. Марк...

25-10-2017, 00:10

Ръководителят на "Газпром" Алексей Милер ще обсъди в Анкара реанимирането на "Турски поток"

Ръководителят на "Газпром" Але…

"Газпром" на 31 август ще проведе в Турция преговори за възобновяване на газопровода "Турски поток". Това заяви за ТАСС заместник-ръководителят на руският холдинг Александър Медведев. Според Медведев, на 31 август за...

30-08-2016, 00:08

Цинизъм: Байдън изрази съболезнования на сърбите, които са загубили близки по време на бомбардировките на НАТО

Цинизъм: Байдън изрази съболезнования на…

Американският вицепрезидент Джоузеф Байдън изрази съболезнованията си към жителите на Сърбия, които са загубили близките си по време на бомбардировките на НАТО през 1999 година. "Изразявам своите съболезнования на всички, които...

17-08-2016, 00:08

Мачове предавани по телевизията днес

Мачове предавани по телевизията днес

Мачове предавани по българските телевизии днес, вторник 11 септември.

11-09-2018, 00:09

BBC News: Противниците на Brexit призоваха за създаването на Лондонска Република

BBC News: Противниците на Brexit призова…

Противниците на Brexit са публикували петиция до кмета Садик Хан, с искането, британската столица да се обяви  за независима държава. За това в петък 24 юни, съобщава BBC News. Подписите си...

24-06-2016, 00:06

Frankfurter Allgemeine Zeitung: Турция ще върне бежанците в ЕС, ако до октомври не получи безвизов режим

Frankfurter Allgemeine Zeitung: Турция щ…

Анкара ще се откаже да спазва споразумението за статута на бежанците, ако Брюксел най-късно до октомври не въведе безвизов режим за турските граждани. Това заяви министърът на външните работи на...

01-08-2016, 00:08

The Daily Mail: Изтезават саудитските принцове в затвора

The Daily Mail: Изтезават саудитските пр…

Членовете на кралското семейство и бизнесмените, арестувани в началото на ноември в Саудитска Арабия, са подложени на изтезания зад решетките. Те се извършват от служители на частната американска военна компания...

23-11-2017, 00:11

Обама призна за смъртта на цивилни от американски дронове

Обама призна за смъртта на цивилни от ам…

Американският президент Барак Обама призна, че в резултат на безпилотни атаки на американски летателни апарати има жертви сред цивилното население. "През последните няколко години, САЩ напрегнато работеха за избягването и предотвратяването...

02-04-2016, 00:04

Масуд Барзани - обвини Багдат: "Ирак използва референдума за да нападне Кюрдистан"

Масуд Барзани - обвини Багдат: "Ира…

Референдума за независимост на Иракския Кюрдистан е бил използван от Багдад като претекст за нападение срещу региона. Това заяви в неделя ръководителя на кюрдската автономията Масуд Барзани в първото си телевизионно...

30-10-2017, 00:10

Reuters: Путин и Тръмп са се срещали в Хамбург не един, а два пъти

Reuters: Путин и Тръмп са се срещали в Х…

Руският президент Владимир Путин и американския му колега Доналд Тръмп по време на срещата на върха на "Голямата Двадесетица" в Хамбург са провели още една среща, за която досега не...

18-07-2017, 00:07

Сирия: Обединяват се отново две фракции на ислямските екстремисти

Сирия: Обединяват се отново две фракции …

Две големи групи от ислямски екстремисти действащи в Сирия, на 23 юни публикуваха съвместно изявление, обявяващо обединението им след година разкол, съобщи портала Al-Masdar News. "Джаеш ал Шам", воюваща предимно в...

25-06-2016, 00:06

Той почина един от основателите на Intel, Андрю Гроув

Той почина един от основателите на Intel…

На 79 годишна възраст почина един от основателите на Intel, Андрю Гроув. Това се съобщава на сайта на корпорацията. Гроув, е роден като Андраш Гроф в Будапеща, емигрира в САЩ  от...

22-03-2016, 00:03

Пет години без Кадафи: Неусвоените уроци на разрушителният хаос

Пет години без Кадафи: Неусвоените уроци…

Датата 20 октомври 2011 година, е мрачна не само за Северна Африка и Близкия изток, но също и за Запада. На този ден преди пет години в Либия бе убит...

21-12-2016, 00:12

Reuters: САЩ изтеглят от Сирия 400 морски пехотинци

Reuters: САЩ изтеглят от Сирия 400 морск…

От Сирия се изтеглят повече от 400 военнослужещи на Корпуса на морската пехота на американските въоръжени сили и техните артилерийски системи, се казва в съобщение на оглавяваната от САЩ коалиция за борба...

01-12-2017, 00:12

Видео: Руските специални сили са ключа към победата в Алепо

Видео: Руските специални сили са ключа к…

Томас Гроув | The Wall Street Journal "Руските специални сили изиграха ключова роля в сухопътната офанзивна операция  за превземането на Алепо - роля, забулена в тайна около всичките им операции там...

20-12-2016, 00:12

Видео х 2: При пожар на петролна автоцистерна в Пакистан загинаха над 170 души

Видео х 2: При пожар на петролна автоцис…

Над 170 човека загинаха, други 70 бяха ранени при пожар на петролна автоцистерна в град Бахавалпур (провинция Пенджаб) Пакистан, съобщи в неделя 25 юни Geo TV. Повечето пострадали са били хоспитализирани...

25-06-2017, 00:06