Сряда,24 Октомври, 2018
Акценти:


Репортаж от Украйна

Избрана Репортаж от Украйна

Джон Трейн (John Train)

Киев. „Това е като навечерието на Втората световна война“ каза един министър. „ Нима не виждате?  Хитлер твърдеше, че му е нужна само Рейнската област, че мястото на Австрия е в състава на Германия, че судетските немци и на сън се виждат в райха. Всяко завоевание щяло да бъде последно. Сега знаем, че немският генерален щаб е щял да го изхвърли, ако е имал някакво съмнение. Но по времето когато въпреки своите обещания Хитлер завзе Полша, вече е било невъзможно да бъде спрян. След това дойде ред на Франция, Холандия, Белгия и т.н.. След Дюнкерк в неговата власт се оказа Англия и, може би, цялата империя. За щастие на целия свят, той не се възползва от тази възможност. След Пърл Харбър той е почувствал, че е дошло време да обяви война на Америка. И това след няколко години ужасна война доведе до неговия край“.

Може ли да махнат Путин?

„Не. Путин много внимателно подбира висшия команден състав. Той е най-главен във всичко, като Сталин. Армията не би могла да се избави от него. А той тепърва започва своята игра. Същия поток нарушени обещания, същата поредица от лъжи и измами, същите нарушени договори. Но ако говорим за диктатори, винаги е по-евтино е да се намесиш по-рано“. 

Аз бях в украинската столица Киев, където се опитах да получа представа как стоят нещата и какво трябва да се направи. Срещнах се с министрите на вътрешните работи и образоването, с армейски офицери, с учени от Академията на науките, с нашия способен и енергичен посланик Джефри Пайет, със заместник - председателя на парламента, със секретаря на Агенцията за национална сигурност, с членове на доброволчески организации.

Украйна е най-голямата страна в Европа с 45 милионно население. През своята дълга история тя многократно се е сблъсквала с ужасно насилие. В Киев има паметник на милионите селяни, които в1930-те Сталин  нарочно е уморил от глад. И паметник на милионите загинали от ръцете на  немците. Украинците знаят какво е война и страдания.  

Подобно на Хитлер с неговите доводи за разширение на „Lebensraum“ (жизненото пространство), Путин обяви за свое право и дълг възраждането на старата съветска империя и прие по въпроса съответен закон. На нас ни е съвършено ясно какво прави той. Злото се разгръща буквално пред очите ни. „Зелените човечета“ в униформа без отличителни знаци, които завзеха Крим? Сега всички знаят, че това бяха руски войници.

Руснаците провеждат мощна дезинформационна кампания, заявявайки, че със завземането на Крим  са го спасили от украинските фашисти. Освен това, те масово проникват във властта и завладяват бизнеса, в това число и две от най-големите банки.

Когато се приближаваш до границата малко те учудва  пълното отсъствие на военни приготовления. В Крим обстановката е била толкова разпусната, че никой не е оказал ни най-малка съпротива. В източна Украйна, където бях, всичко може да се случи точно по същия начин, макар че събират новобранци, но след само едноседмична подготовка ги връщат обратно. Уви, военното командване е често некомпетентно. Ако навлезат руски танкове и градските администрации, полицейски управления, телевизия бъдат завзети от руски военни, то едва ли ще им бъде оказана значителна съпротива.

Канцлерът Меркел заема доста по-мека позиция в сравнение с болшинството американци, а и Обама (но не и Конгресът и военните) е почти на една вълна с нея. Той е за изпращането само на отбранителни средства (медицинско оборудване, прибори за нощно виждане). Немците се боят, че американците по навик с радост ще натиснат спусъка. Те добре знаят, че ако бъде допусната грешка, за тях последствията ще бъдат много по-тежки отколкото за нас. Освен това, икономическите санкции нанасят ущърб не само на Русия, но и на тези които ги въведоха.

Опасността за Украйна е, че не е член на НАТО. Русия знае, че ако нахлуе даже в най-слабата прибалтийска държава, то американският флот бързо ще блокира нейните пристанища, ще въведе тотална изолация и в резултат тя ще загуби много повече от колкото би могла да спечели. В Украйна нещата стоят другояче. Руското огромно военно превъзходство на дадения театър изключва мащабна външна интервенция. Това е една от причините НАТО да не иска да я приеме за член. Украинците искат на висок глас съвременни танкове, американски инструктори, противотанкови ракети и още много. Те могат да разработят такава военно-стратегическа концепция, която да въздържа руснаците. Но се създава впечатление, че те трябва сами да правят повече: да пуснат специални военни облигации, да увеличат данъците, да подобрят снабдяването на армията, с което сега се занимават доброволци.  Мои приятели ме молеха да им доставим не друго, а телевизионен предавател, за да противостоят на мощната руска пропаганда. Но това си е задача на държавата!

Може да бъде намерено дългосрочно решение на проблема, ако всички забравят за Крим, който навремето е бил изваден от състава на Русия от Никита Хрушчов. След това трябва да се проведат преговори за статута на Украйна, който може да стане аналогичен на австрийския – неутралитет в международните работи, а бизнес отношения с когото иска. Но сега антируските настроения са толкова силни, че такова решение е невъзможно. Твърде много неща се случиха за кратко време.

Малцина мислят, че Русия ще започне генерално настъпление срещу Украйна, но мнозина ги е страх от нови болезнени ухапвания, особено на юг по посока към Приднестровието, започвайки с Мариупол. Сам Маркс е казал: „Пътеводна звезда на руската политика е агресията в чужди страни“. Според мен, като изхождаме от това, което е известно за руските навици, Украйна трябва да предприеме активни отбранителни мерки и да иска помощ. Руската мечка е на прага и е гладна.

Превод с незначителни съкращения.

Оригинал на публикациятаReport from Ukraine

 

Скачать шаблоны для cms Joomla 3 бесплатно.
Зелёные шаблоны джумла.

Добавете коментар

лента

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Prev Next
Много шум за нищо: От ООН не успяха да намерят виновните за атаката срещу хуманитарния конвой в Сирия през септември

Много шум за нищо: От ООН не успяха да н…

Специалната комисия на Организацията на обединените нации (ООН) не успя да идентифицира извършителите на нападението срещу хуманитарния конвой в Сирия в района Урум ал Кубра през септември, съобщи Reuters, позовавайки...

22-12-2016, 00:12

Депардийо срещу всички (с изключение на Путин): "Не мога да предизвикам антипатия"

Депардийо срещу всички (с изключение на …

Жерар Депардийо взе участие в Берлинале с извънконкурсният филм "Saint Amour" - "Свята любов ", пише Фулвия Капрара в статия, публикувана във вестник La Stampa Жерар Депардийо превърна презентацията на новия...

24-02-2016, 00:02

National Interest: Калининградска област е най-страшния кошмар на НАТО в Европа

National Interest: Калининградска област…

Въоръжената до зъби Калининградска област поражда гсериозни притеснения в НАТО, пише влиятелното американско издание National Interest. Регионът е респектиращ най-вече с наличието на Балтийския флот на Русия. Посочва се, че той...

27-05-2018, 00:05

Reuters: Доналд Тръмп още днес ще подпише първите си укази

Reuters: Доналд Тръмп още днес ще подпиш…

Новоизбрания президент на САЩ Доналд Тръмп възнамерява да подпише първите изпълнителни заповеди още в деня на встъпването си в длъжност, съобщи Reuters. Според данни на агенцията, Тръмп възнамерява да използва правомощията...

20-01-2017, 00:01

Братя по оръжие: След Австралия и Дания обяви че нейни изтребители са участвали в ударите срещу сирийската армия

Братя по оръжие: След Австралия и Дания …

Два изтребителя F-16 на ВВС на Дания са участвали в нанасянето на въздушни удари по позициите на сирийската армия в близост до град Дейр ез Зор, при които загинаха повече...

19-09-2016, 00:09

На изложението Computex 2016 бе анонсиран флагманския смартфон на HP Elite X3

На изложението Computex 2016 бе анонсира…

По време на изложението Computex 2016 бе показан видео клип, в който се появи смартфона на HP Elite X3. Този флагмански смартфон само се готви да дебютира. По време на изложението...

05-06-2016, 00:06

Шварценегер и Клинтън не ги разбраха за селфи на погребението на Мохамед Али

Шварценегер и Клинтън не ги разбраха за …

Американският актьор и бивш губернатор на Калифорния Арнолд Шварценегер си направи селфи с бившия президент на САЩ Бил Клинтън, по време на траурната церемонията за сбогуване с легендарния боксьор Мохамед...

11-06-2016, 00:06

Футболните мачове по телевизията днес

Футболните мачове по телевизията днес…

Футболните мачове предавани по българските телевизии днес, четвъртък 4 януари.

03-01-2018, 00:01

Футболните мачове по телевизията днес

Футболните мачове по телевизията днес

Футболните мачове предавани пряко по българските телевизии днес, четвъртък 16 февруари.

16-02-2017, 00:02

Вегетарианството не е толкова полезно, колкото много хора вярват

Вегетарианството не е толкова полезно, к…

Изследователите са стигнали до заключение, че отхвърлянето на месото и рибата води до загуба на мозъчна маса. Оказва се, че вегетарианството не е толкова полезно, колкото много хора вярват. Отрицателното му...

18-04-2016, 00:04

Видео: Старши треньора на "Манчестър Юнайтед" Жозе Моуриньо връчи подарък за Курбан Бердиев

Видео: Старши треньора на "Манчестъ…

Със сигурност, Специален. След победата на "МЮ" в осминафиналния мач за Лига Европа Моуриньо лично отиде в съблекалнята на руския "Ростов" с черна кутия и я връчи на неидентифицирано лице. По-късно...

17-03-2017, 00:03

Президента Владимир Путин се извини пред руските олимпийци

Президента Владимир Путин се извини пред…

В рамките на среща с участниците в предстоящите Олимпийски игри в Пьончан, президентът на Руската федерация поиска прошка от спортистите за това, че държавата не е успяла да ги защити...

01-02-2018, 00:02

Американски хитреци: Европейската комисия поиска от Apple някакви си 13 милиарда евро данъци

Американски хитреци: Европейската комиси…

ЕК поиска от американската корпорация Apple, да изшлати неплатени данъци размер на 13 милиарда евро. Това се посочва в съобщение, публикувано на уеб сайта на агенцията във вторник 30 август. След разследването на...

31-08-2016, 00:08

Светът според Тръмп

Светът според Тръмп

По всичко изглежда, че Доналд Тръмп се движи уверено към победата на праймъриз (първичните избори) в старата пария на Линкълн. Хайде да анализираме това явление. Бернар-Анри Леви (Bernard-Henri Lévy) В превод от...

21-03-2016, 00:03

България е увеличила доставките на оръжие за сирийските екстремисти и опозиционери почти 3 пъти

България е увеличила доставките на оръжи…

През 2016 година България е изнесла оръжие на стойност един милиард евро. Една трета от износа са доставки за Саудитска Арабия и Съединените щати, които предават българското оръжие и боеприпаси на...

02-09-2017, 00:09

Футболните мачове по телевизията днес

Футболните мачове по телевизията днес…

Футболните мачове предавани по българските телевизии днес, четвъртък 17 август.

17-08-2017, 00:08

Видео: Нападателите на църквата във Франция са застреляни

Видео: Нападателите на църквата във Фран…

Двамата мъже, които взеха за заложници няколко души в църква в град Сен Етиен дю Рувре намиращ се в северната част на Франция, бяха неутрализирани по време на специална операция...

26-07-2016, 00:07

Тексасец реши да сприятели жена си и любовницата чрез социалните мрежи

Тексасец реши да сприятели жена си и люб…

Жител на американския град Хюстън (Тексас), публикува на своята Facebook страница пост, в който предлага на жена си и на любовницата да станат приятелки. За това пише Daily Mail. "Тези двете...

06-07-2016, 00:07

Heute: Полицията на Виена толерира мигрантите насилници

Heute: Полицията на Виена толерира мигра…

      20-годишната австрийска студентка Сабина е станал жертва на нападение на група мигранти, но вместо да и помогнат, в полицията на Виена само я посъветвали да носи по-скромна рокля, да промени цвета...

07-05-2016, 00:05

Слуховете за възможната оставка на турския премиер девалвираха лирата

Слуховете за възможната оставка на турск…

Информацията за това, че турският премиер Ахмет Давутоглу може да напусне поста си през този месец, доведе до рекордно от 2008 г. насам обезценяване на турската лира спрямо долара ...

05-05-2016, 00:05

В Конгреса поискаха да се разследва възможна лъжа на Хилъри Клинтън при даване на показания под клетва

В Конгреса поискаха да се разследва възм…

Двама конгресмена от Републиканската партия в понеделник 11 юли, изпратиха официално искане за провеждане на разследване за това, дали бившият държавен секретар, а сега основен претендент за поста президент от демократите...

12-07-2016, 00:07

Хилъри Клинтън не изключва "нов рестарт" на отношенията с Русия

Хилъри Клинтън не изключва "нов рес…

Бившият държавен секретар и кандидат за президент Хилъри Клинтън не изключва нов "рестарт в отношения" с Русия, в зависимост от това какво в резултат на рестартирането ще получат Съединените щати. "Това...

20-01-2016, 00:01

Видео: В летището на Флорида се запали самолет на куриерската компания Fedex

Видео: В летището на Флорида се запали с…

В САЩ, във летището на Флорида се запали товарен самолет на куриерската компания FedEx. Това съобщи ръководството на американската гражданска авиация на страницата си в Twitter. "Полетът №910 Fedex се приземи...

01-11-2016, 00:11

CNN: Спонсор на Шарапова се изправи зад нея пред несправедливостта на WADA

CNN: Спонсор на Шарапова се изправи зад …

CNN: Забавни събития се случиха с Мария Шарапова. Тази седмица тя бе дисквалифицирана за две години, но много от нейните спонсори я подкрепиха. От Nike заявиха, че те все още...

13-06-2016, 00:06

Европа под обсада: Извършителят на терористичната атака във Финландия е мароканец

Европа под обсада: Извършителят на терор…

Финландската полиция арестува касапина от град Турку, съобщи Reuters. Престъпника е 18-годишен мароканец. Първоначално финландската полиция срамежливо отричаше че нападението довело до смъртта на двама души и още десет ранени, е...

20-08-2017, 00:08

Reuters: Сирия ще бъде разделена на зони на влияние а Асад ще си тръгне

Reuters: Сирия ще бъде разделена на зони…

Сирия вероятно ще бъде разделена на няколко неофициални зони на влияние в рамките на сделка между Русия, Турция и Иран, съобщи Reuters позовавайки се на няколко източника. Според Reuters, сирийският президент...

29-12-2016, 00:12

Тръмп-младши получи като подарък огромна бисквитка с портрета на Обама

Тръмп-младши получи като подарък огромна…

Доналд Тръмп-младши, синът на американския президент, публикува своя снимка в Instagram, на която държи голяма бисквита с изображението на бившия американски президент Барак Хюсеин Обама. "Приятелите ми решиха, че макар рожденият...

19-12-2017, 00:12

Маугли съществува: Виетнамско семейство се крие в джунглата от американските бомбардировки повече от 40 години

Маугли съществува: Виетнамско семейство …

Един мъж и сина му, които в продължение на повече от 40 години са се криели от американските бомбардировки в горите на Виетнам, се завърнаха към цивилизацията, съобщава International Business...

09-07-2016, 00:07

Какви са ни НАТО?

Какви са ни НАТО?

НАТО – е като торба със змии Ариф Алтънбаш (Arif Altunbaş) НАТО - е банда от разбойници, създадена в името на безопасността и защитата на интересите на САЩ и Западните му съюзници. НАТО -...

08-08-2016, 00:08

2016  година ще бъде опасна за глобалната икономика

2016 година ще бъде опасна за глобалнат…

Икономическият наблюдател Лари Елиот прави прогнозаза 2016 година на страниците на вестник The Guardian. „Все някога възстановяването, базирано на рязко повишаване на цените на активите, слабия ръст на доходите и растящия...

04-01-2016, 06:01

Американските ВМС ще получат дрон за борба с подводници

Американските ВМС ще получат дрон за бор…

Американските сили ще попълнят Тихоокеанската си флота с нов роботизиран кораб, който се планира да бъде пускат в експлоатация до пет години, съобщи Ройтерс като цитира служители на Пентагона. Дългият 40...

08-04-2016, 00:04

Европа под обсада – Видео: Африканци щурмуваха испанска територия с чукове и брадви

Европа под обсада – Видео: Африканци щур…

Европа под обсада – Видео: Африканци щурмуваха испанска територия с чукове и брадви Почти 600 мигранти се опитаха да проникнат в испанския анклав Сеута от територията на Мароко. Това съобщиха от...

27-07-2018, 00:07

CNN: Тръмп изпревари Клинтън по популярност сред американските избиратели

CNN: Тръмп изпревари Клинтън по популярн…

Кандидата за президент на САЩ от Републиканската партия Доналд Тръмп изпревари по популярност сред избирателите съперничката си Хилъри Клинтън за първи път от много време насам. Това се доказва от...

07-09-2016, 00:09

Ердоган: Азербайджан ще спре с военните действия, само ако Армения също го направи

Ердоган: Азербайджан ще спре с военните …

Ако арменската страна обяви за прекратяване на огъня и прекрати на военните действия, то и Азербайджан е готов за това. Това заяви президентът на Турция Реджеп Тайип Ердоган, говорейки за...

04-04-2016, 00:04

Сирийската противовъздушна отговори на удар на израелските ВВС

Сирийската противовъздушна отговори на у…

Обекти на територията на Сирия са били подложени на ракетна атака от израелските ВВС, нанесена от района Бекаа на въздушното пространство на Ливан, съобщи новинарския портал Syria Al An. Сирийската противовъздушна...

02-11-2017, 00:11

Видео: Излитане и кацане на ракетата за многократна употреба New Shepard

Видео: Излитане и кацане на ракетата за …

Американската компания Blue Origin представи подробен видеозапис на старта и кацането на своята ракета за многократна употреба New Shepard. Цялата операция за първи път се излъчи на живо. То се...

20-06-2016, 00:06

CNN: Рейтингът на популярността на Тръмп в САЩ отново спадна до най-ниското си ниво

CNN: Рейтингът на популярността на Тръмп…

Само 35% от американците одобряват дейността на Доналд Тръмп като президент на Съединените щати. Това се доказва от резултатите на ново проучване, проведено от CNN в неделя. Този показател за популярност съвпада...

26-02-2018, 00:02

Дългата ръка на Кремъл? На острова е отровен бивш полковник на ГРУ шпионирал за Великобритания

Дългата ръка на Кремъл? На острова е отр…

В британското графство Уилтшир двама души са били хоспитализирани след контакт с неизвестно вещество. Както съобщи ВВС, един от пострадалите е шпиониралия в полза на британското разузнаване бивш полковник от...

06-03-2018, 00:03

Sukhoi Superjet 100-95B на "Аерофлот" е направил три опита за кацане в Ростов  преди катастрофата на самолета на FlyDubai

Sukhoi Superjet 100-95B на "Аерофло…

Самолетът Sukhoi Superjet 100-95B на руската авиокомпания «Аерофлот» изпълняващ полет SU1166 от Москва, е направил три опита да се приземи на международното летище в Ростов на Дон...

19-03-2016, 00:03

Казахстан прие закон за химическa кастрация на педофилите

Казахстан прие закон за химическa кастра…

Депутатите от Сената (горната камара на парламента) на Казахстан приеха закон "за изменение и допълнение на някои законодателни актове на Република Казахстан по отношение на защитата на правата на детето...

17-03-2016, 00:03