DW: Изгубени в превода - Какво всъщност ни каза ББ?

ГЕРБ били загубили президентските избори, защото така искали. Умишлена била изборната загуба на Цачева, увери Бойко Борисов. Какво ни казва с това премиерът? Коментар на колумниста на Deutsche Welle Полина Паунова.

Ако не беше трагично, би било истински комично. Но в България думите до толкова се обезцениха, а позициите на властимащите са толкова изменчиви, че всъщност не е нито тъжно, нито смешно. Просто няма значение.

Става дума за поредното откровение на премиера Бойко Борисов, който преди дни обяви, че партията му е загубила президентските избори, защото не искала да ги спечели.

"Много е важно за демокрацията да има ясно разграничение на властите. Когато една партия, колкото и да е добра и демократична, е спечелила и президентската, и парламентарната, и изпълнителната и местната власт, това не е добре за демокрацията", каза той. Забележително е къде министър-председателят каза това - на форум на Европейските студенти демократи. Очевидно въпросната политическа стратегия се разбира от Борисов като ноу-хау, което той предава на новите поколения от демократи.

Това трябваше да чуе обществото

От цялата му хаотична и объркана реч министър-председателят искаше обществото да чуе, че партията му е все така силна и няма как да бъде изместена от първото място. ГЕРБ не загуби президентските избори, подари победата на Румен Радев, ни каза той. Ние отстъпихме власт доброволно, трябваше да се разбере още от думите му пред студентския форум и така към ореола на всесилния премиер и партиен лидер да се добави и политическо благородство.

Всъщност обаче Борисов демонстрира истинско презрение към демокрацията и неуважение - както към своите поддръжници, така и към останалата част от избирателите. От думите му могат да бъдат направени поне два извода, като нито един от тях не затвърждава демократичния му образ. Нещо повече – подобно признание е саморазкритие, което разобличава голяма част от процесите във властта, като ги отдалечава безапелационно от демократичния процес.

Това чухме от Борисов

На първо място: ГЕРБ се държи като част от задкулисието в българския политически живот. Защото няма как по друг начин да си обясним имитацията на предизборна кампания, освен като имитация на политика. А щом политиката е фасада, то интересите, които стоят зад тази благовидна опаковка, не са нищо различно от онзи печално известен модел "КОЙ".

В този ред на мисли министър-председателят призна, че според него в демокрацията е допустима не просто имитация, а истинска подигравка с институциите. Изводът не се налага само от играта на предизборна кампания и кандидат-президентска битка. Той се корени в последващото инсталиране на поста правосъден министър на неуспелия кандидат-президент на ГЕРБ – Цецка Цачева. Защото ако Борисов е искрен, че тя от самото начало е загубила, то какво казва премиерът с назначаването ѝ в кабинета си – че този ресор не му е важен, а самата Цачева трябва да бъде залъгана с нещо за публичното унижение, което ѝ бе устроено от нейните си.

Ако думите на Борисов са истина и той умишлено е търсел загубата на изборите, той трябва да даде обяснение защо му бе тази загуба. За да укрепи демокрацията, давайки възможност на БСП да инсталира "свой" президент, а ГЕРБ да има коректив? Или за да се отърве от коалиционните си партньори, домогнали се до властта с "трик" (по Лукарски), а след това започнали (една част от тях) да разобличават задкулисните договорки на премиера? Така че Борисов трябва ясно да обясни дали загубата на президентските избори всъщност не бе дълга писта за предсрочни избори, с които да се отърве от неудобни му партньори?

Сметката бе платена от избирателите

Подобна линия на разсъждение, разбира се, води и до неизбежния въпрос – каква е тази демокрация, която министър-председателят стимулира, вкарвайки държавата в политическа криза - при това съвсем умишлено, по неговите думи. Да си припомним и казаното от него по време на кампанията, че или Цачева ще победи, или той ще подаде оставката на правителството.

Тук дори не отваряме дума за похарчените милиони за организирането на предсрочните избори. Редно е обаче да се отбележи, че за да загубят вота, защото така искали от ГЕРБ, от партията на Борисов са платили 1,7 млн. лева за кампанията на Цецка Цачева.

Не на последно място – ако Бойко Борисов толкова изкусно може да "продаде" избори, имитирайки битка (разбира се, в името на демокрацията), да си мислим ли, че (отново в името на демокрацията) той същност чудесно си съжителства с модела КОЙ, станал нарицателно за задкулисните процеси в България? И нима доказателство за това взаимноизгодно съжителство не са приетите - ударно и без дебат - съдебни закони в края на първата сесия на 44-то Народно събрание?

Щом избирателите нямат значение...

Има и друго обяснение за премиерската реплика: ако егото на министър-председателя е било силно наранено от изборната загуба, по този начин той може да се опитва да я представи като желана от него. Но дори и да е така, обяснението, съчиненото от него обяснение разкрива истинската му нагласа към управлението: че в негово име всичко е допустимо. Например това, държавата да бъде вкарана в спирала от избори и да се предизвика институционален хаос. Оттам нататък всяко едно обяснение за "стабилност" от неговата уста не е нищо повече от запълване на пространството с думи, които очевидно нищо не означават.

Каквато и да е истината – дали е искал ГЕРБ да спечели президентските избори, дали е подарил победата на БСП - министър-председателят всъщност се презастрахова. С изявлението си, което той обвърза с демокрацията, Борисов ни казва, че всяка следваща изборна загуба ще бъде не поради политическа немощ, а поради загриженост за страната. Но изборни загуби е имало, и ще има. А те започват точно тогава, когато кажеш на избирателите си, че нямат значение...

Скачать шаблоны для cms Joomla 3 бесплатно.
Зелёные шаблоны джумла.

Добавете коментар

лента

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Prev Next
Новият помощник на Тръмп е шлифовал своя „тъмен занаят“ в Украйна

Новият помощник на Тръмп е шлифовал своя…

  Работата на Пол Манафорт с Виктор Янукович е характерен пример за неговите таланти.  Кортни Уивър (Courtney Weaver) Доналд Тръмп, поздравяващ своите привърженици в зала в Trump Tower, малко напомняше на предишния лидер...

25-04-2016, 00:04

Месенджера Telegram пренесе някои от сървърите си в Иран

Месенджера Telegram пренесе някои от сър…

Иранския министър на съобщенията Махмуд Ваези заяви, че месенджера Telegram е пренесъл някои от сървърите си в Иран, съобщи иранската информационна агенция ISNA. Това, както уточни Ваези, е станало след...

31-07-2017, 00:07

Необходима е де-ескалация между Иран и Саудитска Арабия

Необходима е де-ескалация между Иран и С…

Случващото се между Иран и Саудитска Арабия ги наближава неумолимо  към пропастта на война, това е логично следствие от нарастването на напрежението през последните години, а днес целият Близък Изток...

06-01-2016, 09:01

Fox News: Хилъри Клинтън не се е доверявала на служебния мейл в Държавния департамент

Fox News: Хилъри Клинтън не се е доверяв…

В САЩ публикуваха нови мейли на Хилъри Клинтън, в това число 30 изтрити. За това във вторник 28 юни, съобщи Fox News. По-голямата част от изнесените публично данни са от кореспонденцията на бившия...

28-06-2016, 00:06

Този важен ден в историята: 1810 година - първият фестивал на бирата Октоберфест в Мюнхен

Този важен ден в историята: 1810 година …

На 12 октомври 1810 година в столицата на Кралство Бавария Мюнхен се провеждат тържества по случай сватбата на принц Лудвиг (по-късно Крал Людвиг I) и принцеса Тереза Саксон-Хилдбургхаузка. Масовото пиене...

12-10-2017, 00:10

Китайски коментатори попаднаха в престрелка в Рио

Китайски коментатори попаднаха в престре…

В Рио де Жанейро автобус превозващ китайски коментатори от летището за олимпийското село попадна в престрелка, съобщи изданието Shanghaiist. В автобуса е имало баскетболни коментатори. В престрелката са били убити шест...

06-08-2016, 00:08

Президента на Южна Корея е готова да напусне поста си заради корупционния скандал

Президента на Южна Корея е готова да нап…

Президента на Република Корея Пак Кън Хе изрази готовност по-рано да напусне поста си във връзка с корупционния скандал в нейното обкръжение. Тя заяви за това в обръщение към нацията. "Още...

29-11-2016, 00:11

Kathimerini: Думите на Алексис Ципрас за съюз с Русия развалиха вечерята на Барак Обама

Kathimerini: Думите на Алексис Ципрас за…

На срещата на върха на НАТО във Варшава гръцкия премиер Алексис Ципрас призова лидерите на НАТО да спрат конфронтацията с Москва, пише Kathimerini. Но веднага бе порицан от американския президент...

12-07-2016, 00:07

Bloomberg: Експлозията в Австрия остави европейците без руски газ

Bloomberg: Експлозията в Австрия остави …

Експлозията и последвалия пожар в най-големия в Австрия газов хъб в Баумгартен доведе до прекъсване на доставките на синьото гориво на "Газпром" за европейските потребители, съобщи Bloomberg. Доставките на газ са спрени...

12-12-2017, 00:12

Панама се съгласи да приеме международни стандарти за данъчно отчитане

Панама се съгласи да приеме международни…

Правителството на Панама се съгласи да се присъедини към международната система за автоматично банкиране и обмен на данъчна информация. Това съобщи в четвъртък ръководителят на Организацията за икономическо сътрудничество и...

15-04-2016, 00:04

Американски тийнейджър загина при опит да повтори експеримент видян в YouTube

Американски тийнейджър загина при опит д…

 Тийнейджърът от американския щат Охайо е починал от токов удар, опитвайки се да повтори научен експеримент който е видял в YouTube. За това съобщи Reuters. Родителите на момчето са го намерели в гаража...

25-04-2016, 00:04

НАТО: Британците настояват за промени в член на Вашингтонския договор

НАТО: Британците настояват за промени в …

Членове на Парламентарната асамблея на НАТО, чиято сесия продължава във Варшава, може да предложат промени в член 5 на Вашингтонския договор, с които да се гарантира колективен отговор в случай...

28-05-2018, 00:05

ABC News – Видео х 2: В Америка загина три-годишно момиченце след експлозия на ховърборд

ABC News – Видео х 2: В Америка загина т…

 На 11-ти март в град Харисбърг, щата Пенсилвания САЩ, тригодишно момиченце загина при пожар причинен от експлозия на ховърборд, съобщи ABC News. Устройството се е зареждало от електрическата мрежа на първия...

12-03-2017, 00:03

Корупция в сърцето на ЕС: От замразените сметки на Кадафи в Белгия са източени над 10 милиарда евро

Корупция в сърцето на ЕС: От замразените…

От замразените с решение на ООН през 2011 г. активи на либийския лидер Муамар Кадафи в белгийската банка Euroclear Bank, през периода 2013-2017 г. са източени над 10 милиарда евро...

08-03-2018, 00:03

Държавният департамент - атаката срещу правителствените сили в Сирия е самоотбрана

Държавният департамент - атаката срещу п…

Поредния удар на водената от САЩ коалиция срещу проправителствените сили в Сирия е бил нанесен при самозащита, а не е знак за ескалация на ситуацията, заяви в четвъртък 8 юни говорителят...

09-06-2017, 00:06

Европеизация – Видео: В Косово се проведе първият гей парад, президента Хашим Тачи също участва

Европеизация – Видео: В Косово се провед…

На 10 октомври в столицата на Косово Прищина (в Белград се провежда вече трета година) се проведе първият гей парад в историята, в който взеха участие представители на чуждестранните посолства...

11-10-2017, 00:10

Секс скандалите на запад се разгарят: Обвиниха Дейвид Блейн в изнасилване

Секс скандалите на запад се разгарят: Об…

Бившия британският модел Наташа Принс обвини фокусника и илюзионист Дейвид Блейн, съобщи The Daily Beast. Според нейните думи, инцидентът се е случил през лятото на 2004 г. в частна къща в...

20-10-2017, 00:10

Сингапурски "Боинг" се запали по време на аварийно кацане

Сингапурски "Боинг" се запали …

Самолет "Боинг-777" на авиокомпанията Singapore Airlines се запали по време на аварийно кацане на летище Чанги в Сингапур. Това съобщи в понеделник 27 Юни, изданието Straits Times. Боинга който е превозващ...

27-06-2016, 00:06

Футболните мачове по телевизията днес

Футболните мачове по телевизията днес

Футболните мачове предавани по българските телевизии днес, вторник 17 октомври.

17-10-2017, 00:10

В Боливия, изчезна второто по големина езеро

В Боливия, изчезна второто по големина е…

Второто по големина езеро на Боливия Поопо се изпари напълно. За това съобщиха от Европейската космическа агенция (ЕКА), след анализ на сателитни снимки. Изчезването на соленото езеро е фиксирано от мини...

10-02-2016, 00:02

До бреговете на Япония е намерено загадъчно същество

До бреговете на Япония е намерено загадъ…

Не всеки ден от дълбините на океана изплуват загадъчни същества. Но в навечерието на Коледа хората, които са се намирали в района на залива на японския град Тояма ( в...

07-01-2016, 06:01

В Тайланд задържаха над 20,000 заподозрени по "висящи" дела

В Тайланд задържаха над 20,000 заподозре…

Тайландската полицията задържа в периода от 1-ви до 10 април, 20,172 души които са издирвани по 42 915 наказателни дела с различен срок на давност, най-вече свързани с кражби, измами...

12-04-2016, 00:04

Най-малко 30 военни загинаха при терористична атака В Йемен

Най-малко 30 военни загинаха при терорис…

Броят на загиналите военни при терористична атака в йеменския град Аден нарасна до 30, предаде в неделя агенция France Presse, позовавайки се на йеменски военни източници. Според данни на агенцията, експлозията...

18-12-2016, 00:12

Потокът от бежанци към Гърция е намалял

Потокът от бежанци към Гърция е намалял

През последното денонощие до гръцките острови от Турция са пристигнали  68 бежанци, докато броят на регистрираните в страната бежанци и мигранти превиши 53 хиляди, съобщи координационният център за решаване на миграционната...

06-04-2016, 00:04

Саудитска Арабия призна за убийството на журналиста Кашоги в консулството си в Истанбул

Саудитска Арабия призна за убийството на…

Ще наложат ли САЩ сурови санкции? Вероятно не… Саудитска Арабия потвърди смъртта на журналиста Джамал Хашоги заради конфликт в консулството в Турция. Това съобщава Reuters, цитирайки изявлението на главния прокурор на...

20-10-2018, 00:10

Вloomberg: Deutsche Bank забрани на служителите да ползват SMS-си и WhatsApp

Вloomberg: Deutsche Bank забрани на служ…

Най-голямата банкова институция на Германия Deutsche Bank забрани на служителите да използват SMS-си, а също така да използват приложения за незабавни съобщения от типа на WhatsApp, съобщи Bloomberg. Причината за забраната е...

14-01-2017, 00:01

Reuters: Треньор на български клуб подаде оставка зара два часа след назначаванетозаради феновете

Reuters: Треньор на български клуб подад…

Поддръжниците на българският футболен клуб "Ботев" от Пловдив, принудиха старши треньора Николай Митов да напусне, той встъпи в длъжност два часа по-рано, съобщи Reuters. Николай Митов, поредната жертва на запалянковците-тъмни балкански...

31-08-2016, 00:08

The Wall Street Journal: Тръмп назова условието за вдигането на санкциите срещу Русия

The Wall Street Journal: Тръмп назова ус…

Новоизбрания президент на САЩ Доналд Тръмп заяви, че възнамерява да съхрани "поне за известен период" санкциите срещу Русия, наложени от предшественика му Барак Обама, обачедопусна отмяната им в случай на...

14-01-2017, 00:01

Фрау Меркел призна необходимостта от преразглеждане на отношението към Русия

Фрау Меркел призна необходимостта от пре…

Германският канцлер Ангела Меркел заяви, че сегашната ситуация в света изисква Германия да ревизира своя подход в отношенията с Москва и НАТО.  "Ние имаме работа със ситуация в света, особено в...

07-12-2016, 00:12

Anadolu: В близкото обкръжение на Ердоган призовават да се преразгледа членството на Турция в НАТО

Anadolu: В близкото обкръжение на Ердога…

Дойде време е да преосмислим членството на Турция в НАТО. Това изявление беше направено от помощника на президента на Турция Ялчън Топчу, съобщи на 20 ноември турската агенция Anadolu. Парламентът на...

20-11-2017, 00:11

Видео: Русия изпрати в Сирия най-новите си изтребители пето поколение Су-57

Видео: Русия изпрати в Сирия най-новите …

Руската армия увеличава въздушната си групировка в Сирия. Сирийските мрежови потребители качиха в нета снимки и видео на кацането на руски изтребители Су-57 във военновъздушната база Хмеймим. До момента няма официална...

22-02-2018, 00:02

Белият дом ще намали значително финансовата помощ за други страни

Белият дом ще намали значително финансов…

Белият дом ще намали финансовата помощ за другите държави. Това в събота 4 март, в интервю за Fox News заяви директора на административно-бюджетното управление (АБУ), Мик Мълвани. "Ние възнамеряваме да предложим...

05-03-2017, 00:03

Футболните мачове по телевизията днес

Футболните мачове по телевизията днес

Футболните мачове предавани по българските телевизии днес, събота 29 юли.

29-07-2017, 00:07

Мачове предавани по телевизията днес

Мачове предавани по телевизията днес

Мачове предавани по българските телевизии днес, неделя 9 септември.

09-09-2018, 00:09

Philips показа "умна" четка за зъби

Philips показа "умна" четка за…

Philips анонсира "умната" четка за зъби Sonicare FlexCare Platinum Connected. Четката е оборудвана с Bluetooth-модул и сензори. Те позволяват на потребителя в реално време да следи за това, как чисти зъбите...

12-06-2016, 00:06

Вестник "Комерсант" научи за промяната на цените на "Газпром" за Европа

Вестник "Комерсант" научи за п…

"Газпром" се е договорил за промяна на формулата за цените на газа в дългосрочните европейски договори, като цената се изважда от петролната кошница и се привързва към спотовите цени за...

14-04-2016, 00:04

Израелската армия нанесе въздушни удари по Сирия от въздушното пространство на Ливан

Израелската армия нанесе въздушни удари …

Арабски медии съобщиха, че ВВС на Израел са атакували цели в Сирия. На бомбардировка са били подложени военни обекти по границата на Сирия и Ливан. В резултат на нападението никой не...

22-02-2017, 00:02

The Washington Post: Тръмп все още не може да спечели доверието на американците

The Washington Post: Тръмп все още не мо…

Арон Блейк (Aaron Blake) Според едно скорошно проучване на общественото мнение, ударите на президента Тръмп срещу сирийското правителство получиха подкрепата на американския народ и подобриха (макар и не значително) мнението за...

11-04-2017, 00:04

Великобритания: Новият кабинет, Борис и други познати физиономии

Великобритания: Новият кабинет, Борис и …

Исторически ден за историята на Великобритания, пълен с емоции, красиви церемонии, вицове в парламента и сълзи завърши назначаването на новия министър-председател Тереза ​​Мей и ключови министри на страната. Основната сензация...

14-07-2016, 00:07

Лагард призова Ципрас за бързо намиране на решение по проблема с дълга

Лагард призова Ципрас за бързо намиране …

Ръководителят на Международния валутен фонд Кристин Лагард, адресира отворено писмо до гръцкият премиер Алексис Ципрас, в което го призова, колкото се може по бързо да се разработи съгласувано с кредиторите...

04-04-2016, 00:04