Защо болшинството японци се радват на посещението на Обама в Хирошима

Раян Такешита (Ryan Takeshita)

Барак Обама стана първия действащ президент на САЩ който посети Хирошима, където Америка хвърли атомна бомба в края на Втората световна война. Тя отне живота на хиляди хора, а други хиляди бяха облъчени . Три дни по-късно още една бомба удари Нагасаки. Според някои оценки тези бомби са убили 200000 души в деня на удара и в следващите четири месеца. Япония капитулира веднага.

Един мой американски приятел журналист ме попита наскоро как се отнасят японците към това посещение. „Жителите на Хирошима сигурно са разгневени. Ще поискате ли извинение от САЩ?“, каза той. Моята реакция го учуди. „Не“, казах аз. „Жителите на Хирошима и Нагасаки вече не са озлобени“. Чувствата не са такива, като в 1945 година. Освен това, един от най-големите японски вестници Асахи симбун публикува неотдавна допитване което показа, че 89% от японците одобряват посещението на Обама.

Ние никога няма да забравим случилото се и ужасните страдания на нашите сънародници, но смятаме за много по-важно да работим заедно със САЩ, за да избавим света от ядреното оръжие. Ние помним речта на Обама в Прага в 2009 година („Върху САЩ лежи нравствен дълг тъй като е единствената държава използвала атомна бомба“). Имаме доверие на американците и считаме, че трябва да оставим гнева на страна, за да помислим за бъдещето.

Япония призовава света към ядрено разоръжаване. Някои американци говорят, че бомбардировките на Хирошима и Нагасаки са приближили края на конфликта и са спасили живота на огромен брой хора. За Японците, обаче, те станаха истинска трагедия.Нашите деца учат в училище за тези събития и ходят на екскурзии в Хирошима и Нагасаки. Те виждат сцените на абсолютно опустошение което е царяло в Хирошима след първия атомен удар. Много от жертвите са били буквално разпрашени. Оцелелите умират един след друг от лъчева болест.

Когато през 2013 година посетих мемориала с осемгодишния си син, то не му разреших да влезе. Струваше ми се, че чувам крещящи детски гласове. Не исках той да остане травмиран.Дениъл Снайдър от Станфордския университет счита, че в нашата страна има три виждания по проблема.

Първо, това е ревизионистичния мироглед: Япония е освободила Азия от колониализма, а Втората световна война е била просто самозащита от западния империализъм.

Второ, това е разпространеното сред левите виждане, че войнствени групи са довели страната до поражение.

Но най-често хората говорят за ужасите на войната и смятат участието в конфликта за голяма грешка. Грешка, която не бива да се повтаря. Тази гледна точка е отразена в паметника в Хирошима където стои следния надпис: „Почивай в мир и знай, че грешката няма да се повтори“.

За съжаление и досега не е точно установено чия е тази грешка.Такава нееднозначност може да отдадем на японския темперамент. За разлика от американците които открито изказват своето мнение, японците не обичат да заемат ясна позиция в спор. Струва ми се, че упоменаването на ужасите на войната без да се посочва вината на конкретна страна помага да се деполитизира обсъждането на въпроса. Такъв подход може да се окаже полезен ако подтикне ръководителите на държавите да престанат да прехвърлят вината на другите и да започнат заедно да търсят решения за постигане на мир на Замята и унищожаване на ядреното оръжие. Когато Барак Обама и нашият премиер Шиндзо Абе се отправят заедно към Хирошима японците няма да настояват за извинение от американския лидер.
 
Това официално посещение полага първия камък във фундамента на свят без ядрено оръжие. Японците не бива да забравят, че на тяхната сметка има много зверства извършени във Втората световна война и да загърбват факта, че имено ние бяхме агресорите. Надявам се, че Обама, Абе, моите сънародници и държавните глави от целия свят ще вземат конкретни мерки след това посещение. Постъпките значат много повече от извиненията и са най-доброто средство, за да не допуснем повторение на старите „грешки“.

Скачать шаблоны для cms Joomla 3 бесплатно.
Зелёные шаблоны джумла.

Добавете коментар

лента

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Prev Next
Китай е на път да създаде „изкуствено слънце“ и да сложи край на зависимостта от изкопаеми горива

Китай е на път да създаде „изкуствено сл…

Китайски учени са успели да получат водороден газ с температура три пъти по висока от тази на Слънцето. Изкуствената слънчева енергия може да бъде използвана като неизчерпаем източник на енергия, който...

09-02-2016, 00:02

Европа пред разпад? - Италианските сепаратисти ще проведат референдум в два региона

Европа пред разпад? - Италианските сепар…

В две от италиански области - Ломбардия и Венето - ще проведе референдум за автономия, и макар че плебесцита има консултативен характер и не е свързан с правни последици, тези...

22-10-2017, 00:10

Футболните мачове по телевизията днес

Футболните мачове по телевизията днес

Футболните мачове предавани по българските телевизии днес, петък 1 декември.

01-12-2017, 00:12

Reuters: Хилъри Клинтън официално е номинирана като кандидат от демократите за президент на САЩ

Reuters: Хилъри Клинтън официално е номи…

Бившият държавен секретар на САЩ Хилъри Клинтън стана официален кандидат за президент на САЩ от Демократическата партия. На партийния конгрес във Филаделфия, за нея дадоха гласа си достатъчен брой делегати...

27-07-2016, 00:07

Клинтън и Тръмп спечелиха първичните избори в щата Ню Йорк

Клинтън и Тръмп спечелиха първичните изб…

Кандидатите за поста президент на САЩ Хилъри Клинтън и Доналд Тръмп спечелиха първичните избори в щата Ню Йорк съответно от демократичната и републиканската партии. Предаде в сряда 20 април агенция Ройтерс. При...

20-04-2016, 00:04

Фанелката на Роналдо от мача "Реал" "Борусия" в Шампионската лига направи щастлив сина на Обамеянг

Фанелката на Роналдо от мача "Реал…

Чувството, когато детето ви се кефи на конкурента. След края на мача от Шампионската лига в груповата фаза изпотената фанелка на Кристиано отиде в ръцете на Пиер-Емерик. Габонеца подари сувенира на...

29-09-2016, 00:09

Видео: Телевизионен водещ разроши прословутата коса на Доналд Тръмп с негово съгласие

Видео: Телевизионен водещ разроши просло…

Кандидата за президент на САЩ републиканеца Доналд Тръмп в четвъртък вечер поддържа репутацията си на любител на телевизионни предавания и развлечения, участвайки в хумористичната програма The Tonight Show на NBC. В...

16-09-2016, 00:09

Anadolu: В Турция задържаха екстремисти на ИДИЛ планирали атентати в Европа

Anadolu: В Турция задържаха екстремисти …

Турската полиция задържа двама заподозрени във връзки с международната терористична групировка "Ислямска държава", известна още като ИДИЛ. Те също така са заподозрени в подготовка на терористични атаки в Европа. Заподозрените са...

12-02-2017, 00:02

ZDF предложи Меркел и Путин да разтопят леда с "активна семейна терапия"

ZDF предложи Меркел и Путин да разтопят …

Най "мразовитият" момент на седмицата. Брррр. Студената атмосфера по време на срещата на Анджи (умалителната форма на името Ангела) и Путин в Сочи. Последния път поне имаше цветя и куче. Възрастна...

07-05-2017, 00:05

The Daily Mail: Боксьорът Майк Тоуъл почина след нокаут

The Daily Mail: Боксьорът Майк Тоуъл поч…

Шотландският боксьор в полусредна категория Майк Тоуъл почина в болницата от травмите получени по време на боксов мач срещу Дейл Еванс. Това в събота 1 октомври съобщи The Daily Mail. Боксовият...

01-10-2016, 00:10

Видео х 2: Тръмп присъства на пускането в експлоатация на новия самолетоносач

Видео х 2: Тръмп присъства на пускането …

Президентът Доналд Тръмп присъства на пускането в експлоатация на новия самолетоносач носещ името на 38-ия президент на САЩ "Джералд Форд", съобщи Associated Press. Церемонията се състоя в Норфолк, щата Вирджиния. Говорейки...

23-07-2017, 00:07

Мачове предавани по телевизията днес

Мачове предавани по телевизията днес

Мачове предавани по българските телевизии днес, събота 29 септември.

29-09-2018, 00:09

Песков: Путин мрази две неща – лъжата и некомпетентността

Песков: Путин мрази две неща – лъжата и …

Прессекретаря на руския президент Дмитрий Песков разказа за това, което Владимир Путин не харесва най-много, а също така отговори на въпроса за своите плановете след изборите за държавен глава, неговите...

18-01-2018, 00:01

Нищо човешко не ни е чуждо: Президентът на Боливия гледа порно в съдебната зала

Нищо човешко не ни е чуждо: Президентът …

Един от най-влиятелните хора в Южна Америка, боливийският президент Ево Моралес, бе заловен в крачка докато гледа порно на мобилния си телефон по време на съдебно заседание. Отбелязва се, че когато...

28-12-2016, 00:12

Директора на WikiLeaks почина на 76 годишна възраст

Директора на WikiLeaks почина на 76 годи…

Директора на портала WikiLeaks Гевин Макфейдън (Gavin Макфейдън) почина в събота 22 октомври на 76 годишна възраст. Това се съобщава на страницата на проекта в Twitter. В поста, подписан от основателя...

23-10-2016, 00:10

Путин: Русия очаква конкретни стъпки от страна на Турция за нормализиране на отношенията

Путин: Русия очаква конкретни стъпки от …

За нормализирането на отношенията с Турция Русия чака конкретни стъпки във връзка със сваления от турските ВВС на границата със Сирия руски самолет. Това заяви руският президент Владимир Путин по...

28-05-2016, 00:05

Около хиляда полицая ще охраняват всеки мач на  Евро 2016

Около хиляда полицая ще охраняват всеки …

Ръководителят на службата за сигурност на Евро 2016 Зиад Хури заяви, че организаторите са готови за най-лошият сценарий, при който френските хотели и барове могат да станат мишени за терористите...

18-03-2016, 00:03

Сенатът на САЩ приключи дебата относно одобрението на Тилерсън за Държавен секретар

Сенатът на САЩ приключи дебата относно о…

Сенатът на САЩ в понеделник официално приключи дебата относно одобрението на бившия шеф на ExxonMobil Рекс Тилерсън за поста държавен секретар. Закриването на дебат бе подкрепено от 56 сенатори, 43...

31-01-2017, 00:01

Hurriyet: Терориста нападнал клуба Reina в Истанбул - избрах мястото на случаен принцип

Hurriyet: Терориста нападнал клуба Reina…

Узбекистанеца, който е заподозрян в убийството на 39 души при нападението срещу нощния клуб Reina в Истанбул заяви, че е избрал мястото на нападението на случаен принцип, съобщи турското издание...

19-01-2017, 00:01

"Най-красивия американски престъпник" излезе на свобода

"Най-красивия американски престъпни…

Американеца Джереми Мийкс (Jeremy Meeks), чиято снимка покори жените в социалните мрежи, е освободен от затвора. Според ABC News, той е излязъл на свобода във вторник, 8 март. През миналата година...

10-03-2016, 00:03

Продажбите на персонални компютри паднаха до най-ниското си ниво от 2007 г. насам

Продажбите на персонални компютри паднах…

   През последното тримесечие на 2015 г. продажбите на персонални компютри паднаха до най-ниското ниво от 2007 г. насам, когато Apple пусна на пазара iPhone. Това се дължи на „слабия“...

20-01-2016, 00:01

Елън Мъск призна без бой: Искам в космоса

Елън Мъск призна без бой: Искам в космос…

Основателят на SpaceX Елън Мъск разказа за плановете си на пресконференция във Вашингтон. Той призна, че се надява да посети Международната космическа станция след "три или четири години", пише Daily...

21-07-2017, 00:07

Die Welt: Потенциала на САЩ е твърде малък за да измести "Газпром" в Европа

Die Welt: Потенциала на САЩ е твърде мал…

В края на април в Европа пристигна първият танкер с втечнен природен газ от Америка.  "Доставка в Португалия може да ускори падането цените на европейския газов пазар", смятат от Die...

16-05-2016, 00:05

Тимошенко започна събирането на подписи за оставката на Яценюк

Тимошенко започна събирането на подписи …

Фракциите "Батькивщина“ и “Самопомощ“ започнаха да събират подписи във Върховната Рада на Украйна за оставката на правителството на Арсений Яценюк. Това бе съобщено от лидера на "Батькивщина“ Юлия Тимошенко по...

15-02-2016, 00:02

Иън Маккелън се възмути от липсата на гейове сред номинираните  за "Оскар"

Иън Маккелън се възмути от липсата на ге…

Британският актьор Иън Маккелън, който изгра магъосника Гандалф в филмовата трилогия "Властелинът на пръстените", разкритикува членовете на Американската академия поради факта, че те никога не са присъждали наградата "Оскар" на...

26-01-2016, 00:01

Ученичка рани осем човека с нож в Канада

Ученичка рани осем човека с нож в Канада

Въоръжена с хладно оръжие ученичка рани осем човека, шест ученика и двама души персонал, в учебно заведение в канадският град Пикеринг (провинция Онтарио). За това съобщи във вторник, 23 февруари, телевизионния...

23-02-2016, 00:02

Reuters:  Сирийската "умерена опозиция" получи големи количества ракети "Град" българско производство

Reuters: Сирийската "умерена опози…

Определена "чужда държава" е доставила на сирийските бунтовници действащи в северната част на Алепо ракети за реактивните системи за залпов огън "Град", те са доставени в отговор на офанзивата на...

29-09-2016, 00:09

Турският външен министър ще участва в срещата на върха на ОИСР в Сочи

Турският външен министър ще участва в ср…

Турският външен министър Мевлют Чавушоглу ще пътува до Сочи, за да присъства на заседание на Съвета на министрите на външните работи на организацията за икономическо сътрудничество и развитие (ОИСР), на...

27-06-2016, 00:06

Постоянство: След сирийската армия ВВС на САЩ бомбардира афганистанските полицаи

Постоянство: След сирийската армия ВВС н…

В афганистанската провинция Урузган, при удари на ВВС на САЩ са убити осем полицаи. Това в понеделник 19-ти септември съобщи Reuters, позовавайки се на източници в правоохранителните органи на страната. В...

19-09-2016, 00:09

Тръмп побесня, иска да спре от продажба скандалната книга за Белия дом

Тръмп побесня, иска да спре от продажба …

Президентът Доналд Тръмп обвини автора на скандалната книга "Огън и ярост: в Белия дом на Тръмп" Майкъл Уолф в клевета. "Аз затворих на автора на лъжливата книга достъпа до Белия дом...

05-01-2018, 00:01

Футболните мачове по телевизията днес

Футболните мачове по телевизията днес

Футболните мачове предавани по българските телевизии днес, понеделник 4 септември.

04-09-2017, 00:09

Ердоган: арестувани са  основните изпълнители на терористичната атака в Анкара

Ердоган: арестувани са основните изпълн…

Трима от непосрествените  организатори на терористичната атака в Анкара са сред 14-те задържани по подозрение за участие в престъплението, каза турският президент Реджеп Тайип Ердоган пред репортери в петък. "Към днешна...

19-02-2016, 00:02

Президентът Петро Порошенко - Украйна е в Топ 10 на космическите държави

Президентът Петро Порошенко - Украйна е …

Президентът на Украйна Петро Порошенко заяви, че страната му е постигнала големи успехи в освояването на космоса. "Преди 20 години се състоя историческо събитие за независима Украйна: в космоса на...

20-11-2017, 00:11

The ​​Mirror: Шофьорът убиец е изпратил на семейството си 100 хиляди евро и селфи, преди терористичната атака в Ница

The ​​Mirror: Шофьорът убиец е изпратил …

близките Шофьорът на камиона Мохамед Лахуаедж Бухлел, преди терористичната атака на крайбрежната алея в Ница изпрати на семейството си което живее в Тунис селфи, и е заявил че е щастлив. Освен...

17-07-2016, 00:07

В Тайван публикуваха окончателния доклад за катастрофата на самолета ATR 72 през 2015

В Тайван публикуваха окончателния доклад…

Тайванския съвет за безопасност на въздухоплаването публикува окончателният доклад за катастрофата на пътническия самолет, който падна в река през февруари на 2015 година, съобщи Agence France-Presse. Самолета ATR 72 на авиокомпанията...

30-06-2016, 00:06

NYT: Тръмп - Макрон обича мъжете

NYT: Тръмп - Макрон обича мъжете

Президентът на САЩ Доналд Тръмп наскоро се завърна у дома след официално посещение във Франция, където бе приет от държавния глава Емануел Макрон, а сега споделя впечатленията си. Емануел Макрон на...

21-07-2017, 00:07

ЕС: Германия + Франция - Всички са равни, но някои са по-равни

ЕС: Германия + Франция - Всички са равни…

Основните европейски играчи Германия и Франция, най сетне публично декларираха, това което категорично отричаха през последните години, това, че Европа се движи и развива на "на различни скорости". Първо, френският президент...

10-03-2017, 00:03

Гледай да си нямаш работа с киевските активисти

Гледай да си нямаш работа с киевските ак…

Джош Коен (Josh Cohen) Възможно е скоро за украинците да бъде въведен безвизов режим за пътуване в страните от ЕС, благодарение на действията на смелите активисти, но въвеждането на безвизов статут...

24-03-2016, 00:03

АР: Кмет на град в САЩ загубили работата си заради коментар за маймуна в Белия дом

АР: Кмет на град в САЩ загубили работата…

Кметът на малкия град Клей в щата Западна Вирджиния трябваше да подаде оставка, след като одобрително коментира пост във Facebook, в който първата дама на САЩ Мишел Обама беше сравнена...

16-11-2016, 00:11

Право куме в очи: Полша не иска да е бедна като България, а богата като Германия

Право куме в очи: Полша не иска да е бед…

Лидерът на управляващата в Полша дясна националистическа партия "Право и справедливост" Ярослав Качински заяви намерението на сегашните власти да издигнат благосъстоянието на полските граждани до показателите на Германия, предаде ТАСС. "Всички...

18-09-2018, 00:09