Защо болшинството японци се радват на посещението на Обама в Хирошима

Раян Такешита (Ryan Takeshita)

Барак Обама стана първия действащ президент на САЩ който посети Хирошима, където Америка хвърли атомна бомба в края на Втората световна война. Тя отне живота на хиляди хора, а други хиляди бяха облъчени . Три дни по-късно още една бомба удари Нагасаки. Според някои оценки тези бомби са убили 200000 души в деня на удара и в следващите четири месеца. Япония капитулира веднага.

Един мой американски приятел журналист ме попита наскоро как се отнасят японците към това посещение. „Жителите на Хирошима сигурно са разгневени. Ще поискате ли извинение от САЩ?“, каза той. Моята реакция го учуди. „Не“, казах аз. „Жителите на Хирошима и Нагасаки вече не са озлобени“. Чувствата не са такива, като в 1945 година. Освен това, един от най-големите японски вестници Асахи симбун публикува неотдавна допитване което показа, че 89% от японците одобряват посещението на Обама.

Ние никога няма да забравим случилото се и ужасните страдания на нашите сънародници, но смятаме за много по-важно да работим заедно със САЩ, за да избавим света от ядреното оръжие. Ние помним речта на Обама в Прага в 2009 година („Върху САЩ лежи нравствен дълг тъй като е единствената държава използвала атомна бомба“). Имаме доверие на американците и считаме, че трябва да оставим гнева на страна, за да помислим за бъдещето.

Япония призовава света към ядрено разоръжаване. Някои американци говорят, че бомбардировките на Хирошима и Нагасаки са приближили края на конфликта и са спасили живота на огромен брой хора. За Японците, обаче, те станаха истинска трагедия.Нашите деца учат в училище за тези събития и ходят на екскурзии в Хирошима и Нагасаки. Те виждат сцените на абсолютно опустошение което е царяло в Хирошима след първия атомен удар. Много от жертвите са били буквално разпрашени. Оцелелите умират един след друг от лъчева болест.

Когато през 2013 година посетих мемориала с осемгодишния си син, то не му разреших да влезе. Струваше ми се, че чувам крещящи детски гласове. Не исках той да остане травмиран.Дениъл Снайдър от Станфордския университет счита, че в нашата страна има три виждания по проблема.

Първо, това е ревизионистичния мироглед: Япония е освободила Азия от колониализма, а Втората световна война е била просто самозащита от западния империализъм.

Второ, това е разпространеното сред левите виждане, че войнствени групи са довели страната до поражение.

Но най-често хората говорят за ужасите на войната и смятат участието в конфликта за голяма грешка. Грешка, която не бива да се повтаря. Тази гледна точка е отразена в паметника в Хирошима където стои следния надпис: „Почивай в мир и знай, че грешката няма да се повтори“.

За съжаление и досега не е точно установено чия е тази грешка.Такава нееднозначност може да отдадем на японския темперамент. За разлика от американците които открито изказват своето мнение, японците не обичат да заемат ясна позиция в спор. Струва ми се, че упоменаването на ужасите на войната без да се посочва вината на конкретна страна помага да се деполитизира обсъждането на въпроса. Такъв подход може да се окаже полезен ако подтикне ръководителите на държавите да престанат да прехвърлят вината на другите и да започнат заедно да търсят решения за постигане на мир на Замята и унищожаване на ядреното оръжие. Когато Барак Обама и нашият премиер Шиндзо Абе се отправят заедно към Хирошима японците няма да настояват за извинение от американския лидер.
 
Това официално посещение полага първия камък във фундамента на свят без ядрено оръжие. Японците не бива да забравят, че на тяхната сметка има много зверства извършени във Втората световна война и да загърбват факта, че имено ние бяхме агресорите. Надявам се, че Обама, Абе, моите сънародници и държавните глави от целия свят ще вземат конкретни мерки след това посещение. Постъпките значат много повече от извиненията и са най-доброто средство, за да не допуснем повторение на старите „грешки“.

Скачать шаблоны для cms Joomla 3 бесплатно.
Зелёные шаблоны джумла.

Добавете коментар

лента

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Prev Next
Анкета: Повече от половината от армията на САЩ биха искали да видят като президент Доналд Тръмп

Анкета: Повече от половината от армията …

      Действащите американски военни предпочитат да видят като президент на Съединените щати, Доналд Тръмп, а не Хилъри Клинтън. Това показват данните от проучване, публикувано от изданието The Military Times. Авторите на изследването...

10-05-2016, 00:05

Видео: Над 60 фалшиви сигнала за бомби по пътя на кортежа на Путин

Видео: Над 60 фалшиви сигнала за бомби п…

Над 60 сигнала са получили руските служби за около 50 взривни устройства, поставени по пътя на кортежа на президента Владимир Путин в Санкт Петербург, съобщи говорителят на президента Дмитрий Песков...

18-11-2017, 00:11

Гръцкия дълг - ключ към решаването на кризата с бежанците

Гръцкия дълг - ключ към решаването на кр…

Гидиън Рахман | Financial Times "През последните шест месеца ЕС е изправен пред две големи кризи - еврото и бежанците. По стечение на обстоятелствата, в центъра и на двата проблема се...

27-01-2016, 00:01

Саудитска Арабия затапи устата на Тръмп по случая с Кашоги с някакви си 15 млрд. долара

Саудитска Арабия затапи устата на Тръмп …

Администрацията на Тръмп продължава да защитава престолонаследника принц Мохамед бин Салман, той им се отплаща. Саудитска Арабия и Съединените щати са подписали споразумение за покупката на американски комплекси за противоракетна отбрана...

29-11-2018, 00:11

В Атина смятат че македонският проблем може да се реши за два месеца

В Атина смятат че македонският проблем м…

В Гърция обмислят възможност за два месеца да се намери решение на спора със Скопие за името, който продължава повече от четвърт век, предаде РИА Новости, цитирайки източник запознат с...

30-01-2018, 00:01

В Египет издадоха смъртната присъда на осем терористи

В Египет издадоха смъртната присъда на о…

Наказателения съд на Египет издаде в събота предварителна смъртна присъда срещу осем участници в нападението срещу полицейски участък в град Хелуан близо до Кайро през август 2013 г., съобщи агенция...

30-07-2017, 00:07

Демократите не кротват: От Белият дом твърдят, че Тръмп е знаел за руските хакерски атаки в САЩ

Демократите не кротват: От Белият дом тв…

Милиардерът Доналд Тръмп е знаел, че Русия е осъществявала кибератаки, които са помогнали на неговата президентска предизборна кампания. Това заяви в четвъртък на редовния брифинг прессекретаря на Белия дом Джошуа Ърнест. Както...

16-12-2016, 00:12

CNN Turk: Турските специални сили започнаха наземна операция на територията на Сирия

CNN Turk: Турските специални сили започн…

Турските специални сили са навлезли на територията на Сирия като част от земята мащабна операция срещу терористичната групировка "Ислямска държава". Това предаде CNN Turk. Турски танкове откриха огън по позициите на...

24-08-2016, 00:08

Полицията на Бангладеш съобщи за освобождаването на 11 заложници в Дака

Полицията на Бангладеш съобщи за освобож…

Полицията на Бангладеш потвърди освобождаването по време на специалната операция на най-малко 11 заложници. В спасителната операция участват повече от 100 бойци на специалните подразделения. След началото на щурма на ресторанта...

02-07-2016, 00:07

Yeni Safak: Трима души, които ще променят света и срещата на Ердоган с Тръмп…

Yeni Safak: Трима души, които ще променя…

Ибрахим Карагюл (İbrahim Karagül) Майските дипломатически контакти на Ердоган носят исторически характер от гледна точка на централното положение на Турция в новата система на международните отношения. Тяхното значение излиза далече извън...

26-05-2017, 00:05

The New York Times: Републиканският алианс срещу Тръмп вече се разпада

The New York Times: Републиканският алиа…

    Съюзът срещу милиардера Доналд Тръмп, за сключването на който в неделя обявиха съперниците му в президентската надпревара, сенатора на Тексас Тед Круз и губернатора на Охайо Джон Кейсик вече започна...

26-04-2016, 00:04

Футболните мачове по телевизията днес

Футболните мачове по телевизията днес

Футболните мачове предавани по българските телевизии днес, сряда 16 август.

16-08-2017, 00:08

Електрически автомобил с въздушно-алуминиев акумулатор измина 1800 километра с едно зареждане

Електрически автомобил с въздушно-алумин…

Неотдавна се проведоха изпитания на електрическия автомобил Tesla с нов акумулатор, който успя да измине с едно зареждане цели 1800 километра. Това е огромен скок в сравнение с такива съвременни...

15-12-2015, 03:12

Саудитска Арабия срещу САЩ: противостояние за цените на петрола

Саудитска Арабия срещу САЩ: противостоян…

Маурицио Ричи | La Repubblica С падането на петролните котировки, най-големите петролни компании и малките американски производители са натрупали дълг в размер на 200$ млрд. Но възстановяването на цените на петрола...

05-02-2016, 00:02

The New York Times: Тръмп ще е следващият президент на САЩ

The New York Times: Тръмп ще е следващия…

Избирателите удариха звучен шамар на американската политическа елита. Републиканския кандидат Доналд Тръмп е с 95% шанс да стане следващият президент на САЩ. Тази прогноза направи вестник The New York Times...

09-11-2016, 00:11

Путин нямал смартфон, но, сърфирал в мрежата

Путин нямал смартфон, но, сърфирал в мре…

Говорителят на руския президент Дмитрий Песков заяви в ефира на телевизия Россия-24, че Владимир Путин няма мобилен телефон. Той добави, че Путин получава информация по различни начини. "Има папки с разпечатки, мониторинг...

20-12-2018, 00:12

Ловен сезон: Американските полицаи застреляха за разнообразие умствено изостанал пенсионер

Ловен сезон: Американските полицаи застр…

Поредната жертва на американската полиция не е афроамериканец, този път за разнообразие бе застрелян слабоумен пенсионер. В щата Калифорния САЩ служителите на реда застреляха 73-годишния Франциско Серна, страдащ от старческа деменция...

14-12-2016, 00:12

Сирия: Асад (Путин) смята преговорите със САЩ за безсмислени

Сирия: Асад (Путин) смята преговорите съ…

Преговори между САЩ и Сирия понастоящем биха били чиста загуба на време. Това заяви президентът Башар Асад в интервю за НТВ. "Преговорите със САЩ сега няма да доведат до нищо, ще...

23-06-2018, 00:06

Футболните мачове по телевизията днес

Футболните мачове по телевизията днес

Футболните мачове предавани по българските телевизии днес, четвъртък 31 август.

31-08-2017, 00:08

Наръчникът на папа Франциск за великите пости: от какво трябва да се откажеш тази година

Наръчникът на папа Франциск за великите …

Наръчникът на папа Франциск за великите пости: от какво трябва да се откажеш тази година Няма нужда да махаш шоколада, пиенето и въглехидратите. Папа Франциск има различни идеи за постите тази...

05-02-2016, 00:02

Русия и Турция показват, че цената на петрола - не е всичко

Русия и Турция показват, че цената на пе…

Ричард Барли | The Wall Street Journal "Накъдето петрола натам, и рублата - каза Ричард Барли пред The Wall Street Journal. - През последните седмици, и петрола, и рублата преживяха рязък...

25-01-2016, 00:01

Берлускони претърпя успешна операция на сърцето

Берлускони претърпя успешна операция на …

Италианските лекари са провели успешно сърдечна операция на бившия премиер Силвио Берлускони. По време на операцията бе заменена клапата на аортата на Берлускони. Операцията е проведена в болницата "Сан Рафаеле...

15-06-2016, 00:06

Видео: Сънчо - британски депутат заспа по време на дебата за Brexit

Видео: Сънчо - британски депутат заспа п…

Явно, условията в Британския парламент са по-добри от този в Българския. Депутата от Консервативната партия Дезмънд Суейн заспа по време на дебата излъчен на живо. Видеото от конфузната случка бе публикувано...

19-01-2018, 00:01

Белият дом: "Изолацията на Русия в ООН" е заслуга на Доналд Тръмп

Белият дом: "Изолацията на Русия в …

Администрацията на САЩ смята за едно от най-важните достижения във външната политика през първите сто дни от президентството на Доналд Тръмп "изолацията на Русия в ООН". "Президента още повече изолира Сирия и...

28-04-2017, 00:04

FT: Поляците са в ужас от рекордната реколта от ябълки, толкова "срещу Путин" те не могат да изядат

FT: Поляците са в ужас от рекордната рек…

Тази година природата беше благосклонна към полските фермери, по дърветата виси рекордна реколта от ябълки. Но, геополитиката към тях не е толкова благосклонна, пише Finacial Times. Поради "икономическата война между ЕС...

24-08-2016, 00:08

Мачове предавани по телевизията днес

Мачове предавани по телевизията днес

Мачове предавани по българските телевизии днес, сряда 6 февруари.

06-02-2019, 00:02

Видео: Индиец свири на китара по време на мозъчна операция

Видео: Индиец свири на китара по време н…

Индиец игра на китара по време на седемчасова мозъчна операция, при която лекарите са се опитвали да отърват мъжа от неврологично заболяване. 37-годишният музикант Абхишек Прасад се обърнал към лекарите...

22-07-2017, 00:07

Приятелски огън: Иракската армия срамежливо мълчи за въздушен удар на САЩ по позициите и в Мосул

Приятелски огън: Иракската армия срамежл…

Армията иракската срамежливо мълчи за погрешния въздушен удар на американските въоръжени сили срещу нейни позиции в град Мосул, където се водят бойни действия срещу терористичната групата "Ислямска държава". По-рано редица медии...

10-12-2016, 00:12

Видео:  Токио ще изплати на жителите на Окинава 264 милиона долара за шума от самолетите на ВВС на САЩ

Видео: Токио ще изплати на жителите на …

Окръжния съд на град Наха (Префектура Окинава), задължи правителството на Япония да изплати обезщетение на местните жители за шума от самолетите на ВВС на САЩ, разположени в най голямата военновъздушна...

23-02-2017, 00:02

Les Echos: "Говори Москва: Когато Кремъл се прави на жертва"

Les Echos: "Говори Москва: Когато К…

Хитрият план на Путин - Конспиролозите от Les Echos обвързаха забраната на МОК с номинацията за президентските избори 2018-та. По време на посещението си в завода на ГАЗ в Нижни Новгород...

07-12-2017, 00:12

Sky Sports: "МЮ" са уверени в закупуването на нападателя на "Реал" Алваро Мората

Sky Sports: "МЮ" са уверени в …

Жозе Моуриньо има големи апетити.  "Червените дяволи" са предложили на "белия балет" 60 милиона евро, но чуха отказ – от Мадрид искат за нападателя 90 милиона. Според информацията на Sky Sports...

08-06-2017, 00:06

Видео: Водещата на ABC за няколко секунди забрави че е в ефир

Видео: Водещата на ABC за няколко секунд…

Водещата на австралийския телевизионен канал ABC Наташа Екселби изпадна в неловка ситуация, потънала в мисли тя не забеляза, че е стартирало предаването на живо. Осъзнавайки това, журналистката си отвори устата...

11-04-2017, 00:04

Футболните мачове по телевизията днес

Футболните мачове по телевизията днес

Футболните мачове предавани по българските телевизии днес, вторник 21 ноември.

21-11-2017, 00:11

Шпионски игри: Белият дом може да започне да използва детектор на лъжата за да се пребори с информационните течове

Шпионски игри: Белият дом може да започн…

Старши съветника на американския президент Келиън Конуей в петък допусна, че за откриването на сътрудниците в Белия дом, предаващи на медиите конфиденциална информация, може да бъде използван детектор на лъжата. "Може...

05-08-2017, 00:08

Роналдо разказа за желанието си да се посвети на модата

Роналдо разказа за желанието си да се по…

Нападателят на Реал Мадрид и националният отбор на Португалия Кристиано Роналдо заяви, че след края на професионалната си кариера смята да се занимава с мода. За това футболиста написа в профила...

24-03-2016, 00:03

The Washington Post: Барак Обама нареди на Пентагона да ликвидира от лидерите на "Джебхат ан Нусра"

The Washington Post: Барак Обама нареди …

Американският президент Барак Обама нареди на Пентагона да намери и ликвидира главатарите на действащата в Сирия терористична групировка "Джебхат ан Нусра", написа вестник The Washington Post. За решаване на тази задача...

11-11-2016, 00:11

АР: Коалицията водена от САЩ разреши на терористите от ИДИЛ да се евакуират от Рака

АР: Коалицията водена от САЩ разреши на …

От щаба на международната антитерористична коалиция оглавявана от САЩ заявиха, че екстремистите на международната терористичната групировка "Ислямска държава" и мирните жители на Рака могат да напуснат града необезпокоявани, съобщи Associated...

15-10-2017, 00:10

Мачове предавани по телевизията днес

Мачове предавани по телевизията днес

Мачове предавани по българските телевизии днес, неделя 1 юли.

01-07-2018, 00:07

В изчезналият  самолет в Непал е имало граждани на Китай и Кувейт

В изчезналият самолет в Непал е имало г…

Сред пътниците на изчезналия в планините на Непал самолет е имало китайски и кувейтски граждани, предаде информационната агенция Синхуа. По-рано Асошиейтед прес съобщи, че малък самолет на Tara Airlines в сряда...

24-02-2016, 00:02

Канадските власти предлагат училището в което бяха застреляни хора, да бъде разрушено и построено наново

Канадските власти предлагат училището в …

Училището в канадското село Ла-Лош, където тийнейджър застреля хора, трябва да бъде разрушено и възстановено наново. Това заяви кметът Кевин Жанвие,след среща с представители на ръководството на провинцията и страната...

25-01-2016, 00:01